Gabinete Caligari — Como un pez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabinete Caligari adlı sanatçının "Como un pez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La suerte es como un pez
Que de sus manos resbaló
Como la pretensión
De ser algo que se esfumó
De maroto trabajó
Pero él tenía vocación
De ser mucho más en la vida
Que un kafkiano perdedor
Pobre hombre, ni su nombre
Sabe ya decir con tino
Es su sino el de sufrir
Es de espinas su camino
Deambula por los puertos
Suplicando tragos de favor
Apostó su vida a un bello sueño
Que era su dueño y voló
¿Quién se apiada de este hombre?
No hay desdicha que le asombre
Gira y gira el carrusel
Pero siempre gira en contra de él
Deambula por los puertos
Suplicando tragos de favor
Delirando mamao repite
Que la suerte es como un pez
Como un pez, como un pez
Que de sus manos resbaló
Y como un plomo en el agua se hundió;
Sin saber como en el agua se hundió
Y allí reposa con otras suertes
Con otras muchas suertes
Que resbalaron como un pez
Şarkı sözü çevirisi
Şans bir balık gibidir
Ellerinden kaymış
Taklit olarak
Gitmiş bir şey olmak
De maroto çalıştı
Ama bir mesleği vardı.
Hayatta çok daha fazla olmak
Bu bir Kafkian kaybeden
Zavallı adam, adı bile yok.
Tino ile nasıl konuşacağını zaten biliyor.
Acı çekmek onun kaderi
Bu onun yolu dikenler
Limanlar dolaşmak
İyilik içecekler için yalvarıyor
Hayatını güzel bir rüyaya yatırdı
Ona sahip olduğunu ve uçtuğunu
Bu adama kim merhamet ediyor?
Sizi şaşırtan bir talihsizlik yok
Döndür ve atlıkarınca Döndür
Ama her zaman ona karşı döner
Limanlar dolaşmak
İyilik içecekler için yalvarıyor
Çılgın mamao tekrarlar
Bu şans bir balık gibidir
Bir balık gibi, bir balık gibi
Ellerinden kaymış
Ve suda bir kurşun gibi battı;
Suda nasıl battığını bilmeden
Ve orada diğer servetlerle dinleniyor
Diğer birçok servet ile
O bir balık gibi kaydı