Gabriel Bruce — All That I Have şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel Bruce adlı sanatçının "All That I Have" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And i don’t know why I didn’t say goodbye
but I had to leave
Like a woman grieves
Each time she bleeds
I’m mourning each day as it goes by
I entered the room
And called out too soon
And i scared the moemnt and it died
I could take the pain
But the pleasure was worse
When I asked for an ambulance
You called me hearse
What’s a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
You wanted nothing
But you asked for too much
And you drowned out my voice with your asking
Now the hourglass is broken
And the ribbon is burned
And the moment we feared is passing
I think of you now
All beauty and shame
And I want for your body and I curse your name
Whats a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
That its all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
The moon in rhythm joins land and the sea
But was it the moon that brought you to me?
In a bed in france instead of sleep
We signed a contract of blood on the sheet
I had your voice, your bones undressed
I learned to read your alabaster flesh
And I had your kisses you whispered to me
That cost me so much though you gave them to for free
I’ve seen you lieing on carress on the floor
But whats the point of weapons if we can’t have a little war
Now it’s all that I have left of you
Some blood on a tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
Şarkı sözü çevirisi
Senden geriye kalan tek şey bu.
Odamda bıraktığın dokuda biraz kan var.
Ve neden veda etmediğimi bilmiyorum.
ama bırakmak zorunda kaldım
Bir kadın keder gibi
Her zaman kanıyor
Her gün yas tutuyorum.
Odaya girdim
Ve çok erken bağırdı
Ve moemnt'i korkuttum ve öldü
Acı alabilirim
Ama zevk daha da kötüydü
Ambulans istediğimde
Bana cenaze arabası dedin.
Hayatta kalma planında küçük bir ölüm nedir
Bunun doğru olduğunu biliyorum çünkü İncil'de okudum.
Senden geriye kalan tek şey bu.
Odamda bıraktığın dokuda biraz kan var.
Ve veda etmediğim için üzgünüm.
Ama bırakmak zorunda kaldım
Hiçbir şey istedin
Ama çok şey istedin.
Ve sen benim sesimi boğdun.
Şimdi kum saati kırıldı
Ve şerit yandı
Ve korktuğumuz an geçiyor
Şimdi düşünüyorum
Tüm güzellik ve utanç
Ve ben senin bedenini istiyorum ve adını lanetliyorum
Hayatta kalma şemasında küçük bir ölüm nedir
Bunun doğru olduğunu biliyorum çünkü İncil'de okudum.
Onun tüm o hiç bir fikrim yok. size
Odamda bıraktığın dokuda biraz kan var.
Ve veda etmediğim için üzgünüm.
Ama bırakmak zorunda kaldım
Ritimdeki ay karaya ve denize katılır
Ama seni bana getiren ay mıydı?
Fransa'da bir yatakta uyumak yerine
Kağıda bir kan sözleşmesi imzaladık.
Sesini duydum, kemiklerini soydum.
Kaymaktaşı etini okumayı öğrendim.
Ve bana fısıldadığın öpücüklerini aldım.
Bedavaya vermişsin gerçi bu da beni çok mutlu maliyeti
Yerde carress'e yalan söylediğini gördüm.
Ama küçük bir savaş yapamazsak silahların anlamı nedir
Şimdi senden geriye kalan tek şey bu.
Odamda bıraktığın bir dokuda biraz kan var.
Ve veda etmediğim için üzgünüm.
Ama bırakmak zorunda kaldım