Gabriel Kahane — L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel Kahane adlı sanatçının "L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The color wheel and the western sky.
The reflection of a stranger in a strange fluorescent light.
Water on the bathroom floor.
A mattress for an island and a plastic sheet for shore.
LA The selfish city wins again.
She drives cause there’s a lot of road.
And motion makes her calmer than to take it slow.
The man puts on the yellow gloves.
She concentrates discretely on the TV up above.
LA The selfish city wins again.
The windscreen is a cinema tonight
The shot of what she left behind
She sees herself in stereo.
The bungalow gets a splash of sun.
She opens up the front door when the man is done.
Water on the bathroom floor.
Tub’s been up for days now and I can’t see anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Renk tekerleği ve Batı gökyüzü.
Bir yabancının garip bir floresan ışığında yansıması.
Banyo zemininde su.
Bir ada için bir yatak ve kıyı için plastik bir levha.
La bencil şehir tekrar kazanır.
Araba kullanıyor çünkü çok fazla yol var.
Ve hareket onu yavaşlamaktan daha sakin yapar.
Adam sarı eldiven giyiyor.
O discretely yukarıdaki TV üzerinde yoğunlaşmaktadır.
La bencil şehir tekrar kazanır.
Ön cam bu gece bir sinema
Geride bıraktıklarının çekimi
Kendini stereo olarak görüyor.
Bungalovda güneş parlıyor.
Adam bittiğinde ön kapıyı açar.
Banyo zemininde su.
Küvet günlerdir ayakta ve artık göremiyorum.