Gabriel Moura — Brasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel Moura adlı sanatçının "Brasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tem um Brasil que é próspero
Outro não muda
Um Brasil que investe
Outro que suga
Um de sunga
Outro de gravata
Tem um que faz amor
E tem o outro que mata
Brasil do ouro, Brasil da prata
Brasil do Balacouchê, da mulata
Tem o Brasil que é lindo
Outro que fede
O Brasil que dá
É igualzinho ao que pede
Pede paz, saúde, trabalho e dinheiro
Pede pelas crianças do país inteiro
Tem um Brasil que soca
Outro que apanha
Um Brasil que saca
Outro que chuta
Perde e ganha, sobe e desce
Vai à luta, bate bola
Porém não vai a escola
Brasil de cobre, Brasil de lata
É negro, é branco, é nissei
É verde, é indio peladão
É mameluco, é cafuso, é confusão
Oh Pindorama quero seu Porto Seguro
Suas palmeiras, suas pêras, seu café
Suas riquezas, praias, cachoeiras
Quero ver o seu povo de cabeça em pé
Şarkı sözü çevirisi
Müreffeh bir Brezilya var
Başka bir şey değişmez
Yatırım yapan bir Brezilya
Başka bir emme
Sunga'dan biri
Diğer kravat
Aşk yapan bir tane var.
Ve bir tane daha öldürüyor.
Altın Brezilya, Gümüş Brezilya
Brezilya Balacouchê, mulata
Çok güzel bir Brezilya var
Kokan bir tane daha
Veren Brezilya
Sorarsan aynı.
Barış, sağlık, iş ve para ister
Bütün ülkenin çocukları için sor
Soca bir Brezilya var
Yakalayan başka bir tane
Çeken bir Brezilya
Başka bir tekme
Kaybet ve kazan, yukarı ve aşağı git
Dövüşe git, topa vur
Ama okula gitmiyor
Bakır Brezilya, Kalay Brezilya
Siyah, beyaz, nissei.
Yeşil, Hint peladão
Bu Memluk, bu cafuso, bu karışıklık
Oh, Pindorama, Güvenli Limanını İstiyorum.
Avuçlarınız, armutlarınız, kahveniz
Zenginlikleri, plajları, Şelaleleri
İnsanlarını ayaklarının üstünde görmek istiyorum.