Gabriella Cilmi — Robots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriella Cilmi adlı sanatçının "Robots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skip sweats*
When it gets hot
Hands drop
What they have caught
Lungs run out of breath
Great minds can still forget
What if we could make this better
Would we do it if we could
If we bypassed human nature
Would it do us any good
What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots
What if kisses were ones and zeros
We’d see the world through electric windows
Would it make us better off than people
We build with no mistakes
Steel heart that never breaks
If we traveled from the future
To this known and … time
Would we be closer to the answer
To the question on our mind
What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots
What if kisses were ones and zeros
We’d see the world through electric windows
Would it make us better off than people
These bodies are so out of touch
We can even see what’s on our minds
There’s something deep inside of us That’s counting down the minutes to remind us We’re running out of time
What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots
What if kisses were ones and zeros
We’d see the world through electric windows
Would it make us better off than people
Şarkı sözü çevirisi
Terlemeyi atla*
Ne zaman sıcak olur
Eller damla
Ne yakaladılar
Akciğerler nefes nefese
Büyük beyinler hala unutabilir
Ya bunu daha iyi hale getirebilirsek?
Yapabilseydik yapar mıydık?
Eğer insan doğasını atlarsak
İkimize de iyi geleceğini hiç iyi
Teller ve yedek parçalar için yapılmış olsaydık ne olurdu
Ya kalplerimizde sadece bilim olsaydı
Belki birbirimizi robotlar gibi sevebiliriz.
Ya öpücükler bir ve sıfır olsaydı
Dünyayı elektrikli camlardan görecektik.
Bu bizi insanlardan daha iyi yapar mı
Herhangi bir hata olmadan inşa ediyoruz
Asla kırılmayan çelik kalp
Eğer gelecekten Seyahat edersek
Bu bilinen ve ... zamana
Cevaba daha yakın olur muyuz
Aklımızdaki soruya
Teller ve yedek parçalar için yapılmış olsaydık ne olurdu
Ya kalplerimizde sadece bilim olsaydı
Belki birbirimizi robotlar gibi sevebiliriz.
Ya öpücükler bir ve sıfır olsaydı
Dünyayı elektrikli camlardan görecektik.
Bu bizi insanlardan daha iyi yapar mı
Bu bedenler çok temassız
Aklımızda ne olduğunu bile görebiliriz.
İçimizde dakikaları sayan bir şey var. bize zamanımızın azaldığını hatırlatmak için.
Teller ve yedek parçalar için yapılmış olsaydık ne olurdu
Ya kalplerimizde sadece bilim olsaydı
Belki birbirimizi robotlar gibi sevebiliriz.
Ya öpücükler bir ve sıfır olsaydı
Dünyayı elektrikli camlardan görecektik.
Bu bizi insanlardan daha iyi yapar mı