Gabriella Ferri — Remedios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriella Ferri adlı sanatçının "Remedios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa
Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar
Y las manos llenas de perlas
El sol en tu frente y en la sonrisa
Blanca orquidea, alma y paloma
Y la alegría, tú cantas consuelo,
Tú cantas esperanza, tú cantas remedios,
Espera que un día yo pueda decirte:
«te quiero pequeña, chiquita, preciosa,
Hermosa, piccola, piccola, piccola, piccola, pico, pico, pico…»
Tu historia, una vez, nos la contó,
Dios, tu hermanito con su guitarra,
Tú estabas dormida baja la luna,
Tú estabas feliz, pequeña Remedios,
Espera que un día yo pueda decirte:
«te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
Hermos, piccola, piccola, piccola,
Piccola, pico, pico, pico…»
El sol en tu frente y en la sonrisa,
Blanca orguidea, alma y paloma
Y la alegría, tú cantas consuelo,
Tú cantas esperanza, tú cantas remedios
Espera que un día yo pueda decirte:
«te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
Hermos, piccola, piccola, piccola,
Piccola, pico, pico, pico…»
Şarkı sözü çevirisi
İlaçlar, küçük kız, küçük kız, güzel, değerli
Sevimli küçük kız sadece deniz kıyısında oturuyor
Ve incilerle dolu eller
Güneş alnında ve gülüşünde
Beyaz orkide, ruh ve güvercin
Ve sevinç, teselli şarkı,
Umut söylüyorsun, çareler söylüyorsun,
Umarım bir gün sana söyleyebilirim:
"Seni seviyorum küçük, küçük, güzel,
Hermosa, küçük, küçük, küçük, küçük, pico, pico, pico…»
Hikayen bir keresinde bize anlatmıştı.,
Tanrım, gitarıyla küçük kardeşin.,
Ayın altında uyuyordun.,
Mutluydun, küçük çareler,
Umarım bir gün sana söyleyebilirim:
"Seni seviyorum, küçük, küçük, güzel,
Hermos, küçük, küçük, küçük,
Piccola, pico, pico, pico…»
Güneş alnında ve gülüşünde,
Beyaz gurur, ruh ve güvercin
Ve sevinç, teselli şarkı,
Umut söylüyorsun, çareler söylüyorsun
Umarım bir gün sana söyleyebilirim:
"Seni seviyorum, küçük, küçük, güzel,
Hermos, küçük, küçük, küçük,
Piccola, pico, pico, pico…»