Gabriella Ferri — Sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriella Ferri adlı sanatçının "Sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ognuno è un cantastoria
Tante facce nella memoria
Tanto di tutto tanto di niente
Le parole di tanta gente.
Tanto buio tanto colore
Tanta noia tanto amore
Tante sciocchezze tante passioni
Tanto silenzio tante canzoni.
Anche tu così presente
Così solo nella mia mente
Tu che sempre mi amerai
Tu che giuri e giuro anch’io
Anche tu amore mio
Così certo e così bello.
Anche tu diventerai
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più
Come un vecchio ritornello.
Anche tu così presente — sempre
Così solo nella mia mente — sempre
Tu che sempre mi amerai — sempre
Tu che giuri e giuro anch’io — sempre
Anche tu amore mio — sempre
Così certo e così bello.
Anche tu diventerai
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più.
Ognuno è un cantastoria
Tante facce nella memoria
Tanto di tutto tanto di niente
Le parole di tanta gente.
Anche tu così presente
Così solo nella mia mente
Tu che sempre mi amerai
Tu che giuri e giuro anch’io
Anche tu amore mio
Così certo e così bello
Anche tu diventerai
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più
Come un vecchio ritornello
Che nessuno canta più.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bir hikaye anlatıcısıdır
Hafızada çok fazla yüz var
Bir sürü her şey bir sürü hiçbir şey
Bir sürü insanın sözleri.
Çok koyu çok renkli
Çok can sıkıntısı çok aşk
Çok fazla saçmalık, çok fazla tutku
Çok fazla sessizlik, çok fazla şarkı.
Sen bile çok varsın.
Yani sadece aklımda
Beni her zaman seveceksin
Yemin edenler ve ben de yemin ederim
Ben de seni aşkım
Çok emin ve çok güzel.
Çok olacak
Eski bir nakarat gibi
Artık kimse şarkı söylemiyor.
Eski bir nakarat gibi.
Hatta bu kadar mevcut-her zaman
Bu yüzden sadece aklımdan hep
Beni her zaman seveceksin-her zaman
Yemin eden ve ben de yemin ederim-her zaman
Sen de aşkım-her zaman
Çok emin ve çok güzel.
Çok olacak
Eski bir nakarat gibi
Artık kimse şarkı söylemiyor.
Eski bir nakarat gibi
Artık kimse şarkı söylemiyor.
Herkes bir hikaye anlatıcısıdır
Hafızada çok fazla yüz var
Bir sürü her şey bir sürü hiçbir şey
Bir sürü insanın sözleri.
Sen bile çok varsın.
Yani sadece aklımda
Beni her zaman seveceksin
Yemin edenler ve ben de yemin ederim
Ben de seni aşkım
Çok emin ve çok güzel
Çok olacak
Eski bir nakarat gibi
Artık kimse şarkı söylemiyor.
Eski bir nakarat gibi
Artık kimse şarkı söylemiyor.