Gabrielle Aplin — Please Don't Say You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Aplin adlı sanatçının "Please Don't Say You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are just the same,
Don’t need pressure, don’t need change,
Let’s not give the game away
There used to be an empty space,
A photograph without a face,
But with your presence and your grace,
Everything falls into place
Just please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Heavy words are hard to take,
Under pressure precious things can break,
And how we feel is hard to fake,
So let’s not give the game away
Just please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
And fools rush in And I’ve been fooled before,
This time I’m gonna slow it down,
Cause I think this could be more,
The thing I’m looking for
Just please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
There’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Şarkı sözü çevirisi
İşte biz sadece aynıyız,
Baskıya gerek yok, değişime gerek yok,
Oyunu ele vermeyelim.
Eskiden boş bir alan vardı.,
Yüzü olmayan bir fotoğraf,
Ama varlığınız ve lütfunuzla,
Her şey yerine düşer
Lütfen beni sevdiğini söyleme.,
Çünkü geri söylemeyebilirim.,
Bu kalbimin atlamayı bıraktığı anlamına gelmez.
Bana böyle baktığında
Ve ne zaman endişelenmenize gerek yok
Sadece nerede olduğumuzu görüyorsun sadece lütfen beni sevdiğini söyleme çünkü geri söylemeyebilirim
Ağır kelimeler almak zor,
Baskı altında değerli şeyler kırılabilir,
Ve nasıl hissettiğimizi taklit etmek zor,
Bu yüzden oyunu ele vermeyelim
Lütfen beni sevdiğini söyleme.,
Çünkü geri söylemeyebilirim.,
Bu kalbimin atlamayı bıraktığı anlamına gelmez.
Bana böyle baktığında
Ve ne zaman endişelenmenize gerek yok
Sadece nerede olduğumuzu görüyorsun sadece lütfen beni sevdiğini söyleme çünkü geri söylemeyebilirim
Ve aptallar acele ediyor ve daha önce de kandırıldım,
Bu sefer yavaşlayacağım.,
Çünkü bence bu daha fazla olabilir,
Aradığım şey
Lütfen beni sevdiğini söyleme.,
Çünkü geri söylemeyebilirim.,
Bu kalbimin atlamayı bıraktığı anlamına gelmez.
Bana böyle baktığında
Ne zaman endişelenmenize gerek yok
Sadece nerede olduğumuzu görüyorsun sadece lütfen beni sevdiğini söyleme çünkü geri söylemeyebilirim
Lütfen beni sevdiğini söyleme.,
Çünkü geri söylemeyebilirim.,
Bu kalbimin atlamayı bıraktığı anlamına gelmez.
Bana böyle baktığında
Ve ne zaman endişelenmenize gerek yok
Sadece nerede olduğumuzu görüyorsun sadece lütfen beni sevdiğini söyleme çünkü geri söylemeyebilirim
Sadece lütfen beni sevdiğini söyleme çünkü geri söylemeyebilirim