Gabrielle Destroismaisons — Elle attend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Destroismaisons adlı sanatçının "Elle attend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est un peu perdue
Un autre monde, une autre vie
Le temps s'est arrêté
Elle est ailleurs, elle ne sait pas
Depuis des jours ou un instant
Elle ne sait plus, elle est si loin
Le vent s'est arrêté
Ses yeux se sont fermés
Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, lui rendre son sourire
Elle attend
Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend
Elle vit dans une boule de verre
De cristal ou de plastique
Elle ne sait pas et elle s'en fout
Elle tourne et roule sur elle-même
Et elle se laisse emporter
Pour un peu d'air, pour mieux respirer
Les étoiles chantent pour elle
La lune éclaire sa nuit
Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, lui rendre son sourire
Elle attend Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend
Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, la faire sourire
Elle attend Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend
Elle est si loin ce soir
Et elle tourne et tourne et tourne...
Elle attend, elle attend, elle attend, elle perd son
temps
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir dünyayı biraz kaybetti, başka bir yaşam süresi durdu, başka bir yerde, günlerce ya da bir an için bilmiyor, artık bilmiyor, o kadar uzakta ki rüzgar durdu, gözleri kapandı, bekliyor, ona gelmeli, dans etmesini sağlamalı, gülümsemesini sağlamalı, bekliyor, onu uzun zaman önce bulmalıydı... bekliyor, kristal cam ya da plastikten yapılmış bir top içinde yaşıyor, bilmiyor ve umursamıyor, dönüyor ve kendi üzerine yuvarlanıyor ve daha iyi nefes almak için biraz hava alıyor, yıldızlar onun için şarkı söylüyor, ay gecesini aydınlatıyor, bekliyor, ona gelmeli, dans etmesini sağlamalı, gülümsemesini sağlamalı, bekliyor, onu uzun zaman önce bulmalıydı... bekliyor, bekliyor, ona gelmeli, dans etmesini sağlamalı, gülümsemesini sağlamalı, bekliyor, onu uzun zaman önce bulmalıydı... bekliyor, bu gece çok uzakta ve dönüyor, dönüyor ve dönüyor...
Bekliyor, bekliyor, bekliyor, zamanını boşa harcıyor