Gabrielle Destroismaisons — Laisse-mon coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Destroismaisons adlı sanatçının "Laisse-mon coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oublie pour toujours ce que je t'ai dit
le mal que j'ai fait
j'te chercherai toute la nuit
(j'ai peur)de te perdre a jamais
j'tai peut-ètre pas tout compris
c'est comme ca la vie
et si je me suis trompée
laisse-moi... recommencer
Laisse-mon coeur te dire tous ces mots
que mes lèvresont hésité parfois à te dire tout haut
je doit te dire je t'aime
Je crains maintenant qu'une autre te console
si nos souvenirs s'envolent
en poussièe sans un remord
une croix sur le passe qui s'endort
j'aurais mieux fait de te comprendre
j'ai pas su m'y prendre
on pourrait tout effacer
laisse-moi...te retrouver
Il y a en moi
une sensation
l'impression de suivre tes pas
je poursuis ma route
je n'ai plus aucun doute
je sais,je vais te retrouver
t'aimer
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne söylediğimi sonsuza dek unut, yaptığım zararı, bütün gece seni arayacağım (korkuyorum), seni asla kaybetmeyeceğim, tai, belki de her şeyin böyle bir hayat olduğunu anlayamadım ve eğer yanılıyorsam, beni terk et... kalbimin sana tüm bu sözleri söylemesine izin ver, dudaklarım bazen sana söylemekten çekiniyor, sana söylemeliyim, seni seviyorum, korkuyorum, şimdi başka bir teselli, eğer anılarımız pişmanlık duymadan toz içinde uçarsa, uyuyan geçişte bir haç, seni daha iyi anlardım, onu nasıl alacağını bilmiyordum, her şeyi silebiliriz, bana izin ver...seni bul içimde bir his var, adımlarını takip etme izlenimi yoluma devam ediyorum, hiç şüphem yok, biliyorum, seni bulacağım, seni seviyorum.