Gabrielle Destroismaisons — À ma place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Destroismaisons adlı sanatçının "À ma place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a trop longtemps que je m'en remets à toi
Que je ne sais même plus qui je suis
Ça dormait tel un volcan en moi
Une rivière prête à sortir de son lit... de ton lit
C'est écrit si tu lis sur mon visage
Il est temps que je me remette à ma place
À tout prix, changer le paysage
Mais je t'en prie, fais-le à ma place
Sortir de mon corps, besoin de prendre l'air
Relever l'ancre qui me garde au port
Sortir de l'ombre, me fondre dans le décor
Prendre le large, me laisser emporter par la mer... la
lumière
C'est écrit si tu lis sur mon visage
Il est temps que je me remette à ma place
À tout prix, changer le paysage
Mais je t'en prie, fais-le à ma place
Si j'avais les bons mots
Si j'osais pour une fois
Je dirais tout haut
Ce que je pense tout bas... tout bas
Şarkı sözü çevirisi
Sana güvenmeyeli çok uzun zaman oldu, kim olduğumu bile bilmiyorum, içimde bir yanardağ gibi uyudu, nehir yataktan kalkmaya hazır... yatağınızdan yazılmıştır, eğer yüzümde okursanız, o zaman her ne pahasına olursa olsun evime geri dönme zamanı, manzarayı değiştirme zamanı, ama lütfen benim yerimde bedenimden çıkar, havayı Al, Beni limanda tutan çapayı Kaldır, gölgeden uzak tut, manzaraya karış, Denizi al, denize gitmeme izin ver... ışık yazılır, eğer yüzümde okursanız, o zaman her ne pahasına olursa olsun yerime geri dönme zamanı, manzarayı değiştirme zamanı, ama lütfen, benim yerimde yap, eğer doğru kelimelere sahip olsaydım, eğer bir kereliğine cesaret edersem, düşük düşündüğümü yüksek ve yüksek söylerdim... tüm düşük