Gabrielle Destroismaisons — Te revoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Destroismaisons adlı sanatçının "Te revoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je me sens toute seule
J'entends ton cœur qui bat
Quand je tremble de froid
Je me revois dans tes bras
Quand tout semble perdu
Quand je suis à genoux
L'envie d'être près de toi suffit
À me remettre debout
Quand je n'ai plus la force
Quand je baisse les bras
Toi, tu me tiens la main
Même quand tu n'y es pas
J'ai traversé la mer
Toute seule plus d'une fois
Comme un phare, tu m'as guidé
Car tu es toujours là, en moi
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Quand m'envahit le doute
Quand je perds la foi
Quand je me sens plus petite
Que le monde peut l'être parfois
Quand mes heures sont comptées
Quand je frôle la folie
C'est toi qui brises mes chaînes
Et me ramène à la vie
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız hissettiğimde, kalbinin attığını duyuyorum, soğuktan titrediğimde, kendimi kollarında görüyorum, her şey kaybolmuş gibi görünüyor, dizlerimin üzerinde durduğumda, Sana yakın olma arzusu beni tekrar ayağa kaldırmak için yeterli, artık gücüm olmadığında, kollarımı indirdiğimde, elimi tutuyorsun, orada olmadığın zaman bile, Denizi bir kereden fazla yalnız geçtim, bir deniz feneri gibi, bana rehberlik ettin, çünkü her zaman oradasın, içimde seni bir daha asla göremeyeceğimi düşündüm... yine de tüm fırtınalar, tüm kara delikler artık bana karşı hiçbir şey yapamaz, çünkü aleviniz her zaman içimde yanacaktır, şüphe beni istila ettiğinde, inancımı kaybettiğimde, dünyadan daha küçük hissettiğimde, bazen saatlerim numaralandırıldığında, çılgınlığa yakın olduğumda, zincirlerimi kıran ve beni hayata döndüren sensin, seni bir daha asla görmediğimi düşündüm... yine de tüm fırtınalar, tüm kara delikler artık benimle savaşamaz çünkü alevin her zaman içimde yanacak