Gabrielle — Give And Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle adlı sanatçının "Give And Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have come to show me another side of you.
The part where you are selfish in everything you do.
Imagine what I’m feeling and what this does to me.
You have got me feeling that you don’t care for me.
I don’t feel that on your mind.
It’s how you make me feel.
It’s give and take when you try to get it right.
I don’t think you understand.
You haven’t taken time.
You and I: we cannot survive,
When one of us is trying and one is in denial.
If you stop believing, then baby let me know.
And I won’t try to stop you, I will let you go.
I wish that you would listen to what I have to say.
I am trying to save us, so don’t you walk away.
I don’t feel that on your mind.
It’s how you make me feel. Umm. Oh oh oh.
It’s give and take when you try to get it right.
I don’t think you understand.
You haven’t taken time.
You and I: we cannot survive,
When one of us is trying and one is in denial.
I don’t think you know me.
Give a little away too late.
I don’t think I ask too much, but still you hesitate.
I want back the old days: times we didn’t fight.
Right now things ain’t working out: I want to get it right.
But it’s:
It’s give and take when you try to get it right.
I don’t think you understand.
You haven’t taken time.
You and I: we cannot survive,
When one of us is trying and one is in denial.
Şarkı sözü çevirisi
Bana başka bir tarafını göstermeye geldin.
Yaptığın her şeyde bencil olduğun kısım.
Ne hissettiğimi ve Bunun bana ne yaptığını hayal et.
Beni umursamadığını hissetmemi sağladın.
Bunu aklında hissetmiyorum.
Beni böyle hissettiriyorsun.
Hemen almak için çalıştığınızda vermek ve almak var.
Anladığını sanmıyorum.
Zaman ayırmadın.
Sen ve ben: hayatta kalamayız,
Birimiz denerken, birimiz inkar ederken.
Eğer inanmayı bırakırsan, bebeğim bana haber ver.
Ve seni durdurmaya çalışmayacağım, gitmene izin vereceğim.
Keşke söyleyeceklerimi dinlesen.
Bizi kurtarmaya çalışıyorum, sakın çekip gitme.
Bunu aklında hissetmiyorum.
Beni böyle hissettiriyorsun. Umm. Oh oh oh.
Hemen almak için çalıştığınızda vermek ve almak var.
Anladığını sanmıyorum.
Zaman ayırmadın.
Sen ve ben: hayatta kalamayız,
Birimiz denerken, birimiz inkar ederken.
Beni tanıdığını sanmıyorum.
Biraz geç ver.
Çok fazla şey istediğimi sanmıyorum, ama yine de tereddüt ediyorsun.
Eski günleri geri istiyorum: kavga etmediğimiz zamanları.
Şu anda işler yolunda gitmiyor: doğru yapmak istiyorum.
Ama bu:
Hemen almak için çalıştığınızda vermek ve almak var.
Anladığını sanmıyorum.
Zaman ayırmadın.
Sen ve ben: hayatta kalamayız,
Birimiz denerken, birimiz inkar ederken.