Gabrielle — If You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle adlı sanatçının "If You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how can I love you, when you’re not around
you wanted it all and then you let me down
you made me promises, you know you never keep
how can I ever show you loyalty
why is it that you always make a fuss
can it be that you don’t care about us how can I love you, when I don’t know where to start
how can I love you, when you break my heart
(chorus: if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so
'cause I won’t be waiting for you, don’t wanna waste my time just let me know
so I can live my life)
I’ve always given you the best of me were you so blind that you couldn’t see
all the things that you have put me through
you knew that I would never to you do, no I think of all the days and nights we shared, and start to wonder if you ever
really cared
how can I love you when I don’t know where I stand, just let me know so I can
make my plans
if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so, 'cause this
can’t be love
when you’re hurting me this much, if this is love I don’t wanna know
why do you keep messing with my heart and mind
(I really need to know), something that you seem to do most of the time
(messing with my mind)
can’t you tell how much this is hurting me, or are you just too blind to see
the tears that fill my eyes oh, baby, (chorus)
live my life, if you love me, let me know
if you don’t want me, tell me so, 'cause this can’t be love, when you’re
hurting me this much
if this is love I don’t wanna know, x3
Şarkı sözü çevirisi
sen yokken seni nasıl sevebilirim
hepsini istedin ve sonra beni hayal kırıklığına uğrattın.
bana söz verdin, asla tutmadığını biliyorsun.
sana sadakatimi nasıl gösterebilirim
neden her zaman yaygara yapıyorsun
bizi umursamıyor musun, nereden başlayacağımı bilmiyorken seni nasıl sevebilirim
kalbimi kırdığında seni nasıl sevebilirim
(koro: eğer beni seviyorsan, bana haber ver, eğer beni istemiyorsan, söyle
çünkü seni beklemeyeceğim, zamanımı boşa harcamak istemiyorum, sadece bana haber ver
böylece hayatımı yaşayabilirim.)
Sana her zaman en iyisini verdim. o kadar kördün ki göremedin.
bana yaşattığın her şey
seninle asla yapamayacağımı biliyordun, hayır, paylaştığımız tüm günleri ve geceleri düşünüyorum ve hiç olup olmadığını merak etmeye başladım.
gerçekten bakım
seni nasıl sevebilirim, nerede durduğumu bilmiyorken, sadece bana bildirin, böylece yapabilirim
planlarımı yap
eğer beni seviyorsan, bilmeme izin ver, eğer beni istemiyorsan, söyle, çünkü bu
aşk olamaz
bana bu kadar acı verdiğinde, eğer bu aşksa, bilmek istemiyorum
neden kalbimle ve zihnimle uğraşmaya devam ediyorsun
(Gerçekten bilmem gerekiyor), çoğu zaman yaptığınız bir şey
(aklımı karıştırıyor)
bunun beni ne kadar incittiğini anlayamıyor musun, yoksa göremeyecek kadar kör müsün
gözlerimi dolduran gözyaşları oh, bebeğim, (koro)
hayatımı yaşa, eğer beni seviyorsan, bana haber ver
eğer beni istemiyorsan, söyle bana, çünkü bu aşk olamaz, sen
bana bu kadar zarar
eğer bu aşksa, bilmek istemiyorum, x3