Gabrielle — Ten Years Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle adlı sanatçının "Ten Years Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you have a vision?
Do you have a goal?
I’m watching you shrugging your shoulders, telling me you just don’t know.
Do you get emotional?
Is there something you’re passionate about?
I can tell that you’re still searching, still trying to work it all out.
It takes time.
Take your time.
Mm mmm.
You will know when it feels right.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right in your
life?
What would you fight for?
For what do you stand?
And how would you go about it?
And do you have a master plan?
What are your demons?
And how much for your soul?
Or have you found religion and gone down that road?
I guess we all need something to believe.
Oh ooh oh.
Times haven’t changed.
That’s how it’s got to be.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Are you a dreamer?
Tell me all your dreams.
Can you say honestly what you want to be?
What you do when your back’s against the wall?
Would you stand on your two feet?
Would you admit defeat?
These are the times we need to be strong.
Don’t you know? Don’t you know that it’s hard?
But we learn.
We find a way.
We got to find away to carry on.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Your life.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Your life.
Where you gonna be in ten years' time? (ten years time)
Will you be all right?
Tell me will you get it right?
Get it right?
Yeah.
Where you gonna to be in ten years' time? (ten years' time)
Will you be happy with the way that you’re living your life?
Do you feel it’ll be all right?
Be all right?
Where you gonna be in ten years' time? (ten years' time)
Will you be all right?
Tell me will you get it right?
Get it right?
Yeah.
Where you gonna be in ten years' time?
Şarkı sözü çevirisi
Bir vizyonun var mı?
Bir amacın var mı?
Omuzlarını silktiğini ve bana bilmediğini söylediğini izliyorum.
Duygusallaşıyor musun?
Tutkulu olduğun bir şey mi var?
Hala aradığını söyleyebilirim, hala her şeyi çözmeye çalışıyorsun.
Zaman alır.
Acele etmeyin.
Mm mmm.
Doğru hissettiğinde anlayacaksın.
On yıl sonra nerede olacaksın?
Ve hayatını yaşama şeklinden memnun olacak mısın?
Sorun olmaz değil mi?
# Çünkü geriye dönüp baktığın zaman # # geçmiş yıllara # ,
Eğer doğru yapmış olması gerektiğini söylemek bir şey olacak mı?
hayat?
Ne için savaşırdın?
Ne için duruyorsun?
Ve nasıl bu konuda gitmek istiyorsunuz?
Büyük bir planın var mı?
İblislerin neler?
Ve ruhun için ne kadar?
Yoksa dini buldun ve bu yoldan mı geçtin?
Sanırım hepimizin inanması gereken bir şey var.
Oh ooh oh.
Değişmedi.
Olmalı bu.
On yıl sonra nerede olacaksın?
Ve hayatını yaşama şeklinden memnun olacak mısın?
Sorun olmaz değil mi?
Evet, Evet.
# Çünkü geriye dönüp baktığın zaman # # geçmiş yıllara # ,
Doğru yapman gereken bir şey olacak mı?
Senin hayatından bahsediyoruz.
Hayalperest misin?
Bana tüm hayallerini anlat.
Ne olmak istediğini dürüstçe söyleyebilir misin?
Sırtın duvara yaslandığında ne yapıyorsun?
İki ayak üzerinde durur musun?
Yenilgiyi kabul eder misin?
Güçlü olmamız gereken zamanlar bunlar.
Bilmiyor musun? Bunun zor olduğunu bilmiyor musun?
Ama öğreniyoruz.
Bir yolunu buluruz.
Devam etmek için bir yer bulmalıyız.
On yıl sonra nerede olacaksın?
Ve hayatını yaşama şeklinden memnun olacak mısın?
Sorun olmaz değil mi?
Evet, Evet.
# Çünkü geriye dönüp baktığın zaman # # geçmiş yıllara # ,
Doğru yapman gereken bir şey olacak mı?
Senin hayatından bahsediyoruz.
Senin hayatın.
On yıl sonra nerede olacaksın?
Ve hayatını yaşama şeklinden memnun olacak mısın?
Sorun olmaz değil mi?
Evet, Evet.
# Çünkü geriye dönüp baktığın zaman # # geçmiş yıllara # ,
Doğru yapman gereken bir şey olacak mı?
Senin hayatından bahsediyoruz.
Senin hayatın.
On yıl sonra nerede olacaksın? (on yıl zaman)
Sorun olmaz değil mi?
Doğrusunu yapacaksın?
Doğru olsun?
Evet.
On yıl sonra nerede olacaksın? (10 yıl sonra)
Hayatını yaşama şeklinden memnun olacak mısın?
Her şeyin yoluna gireceğini düşünüyor musun?
İyisin değil mi?
On yıl sonra nerede olacaksın? (10 yıl sonra)
Sorun olmaz değil mi?
Doğrusunu yapacaksın?
Doğru olsun?
Evet.
On yıl sonra nerede olacaksın?