Gaby Moreno — Letter to a Mad Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaby Moreno adlı sanatçının "Letter to a Mad Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A letter came to him today
Said he really should obey
What an utter outrage
Someone could think that way
She said you better start to pray
If all you people wanna get saved
«We're perfection, you’re a disgrace
Make no mistake»
He’s just passing the days
Trying not to feel blue
But it’s all he can stand
They keep on feeding him the lies
Nothing else he can do But to hope and to pray for this nonsense to change
But it won’t so he’s back in his gloom.
Sir you mean to imply
What I’ve said it’s all a lie
Can you look me in the eye
And justify
Well I think you’ve all gone mad
There’s so much loving to be had
Change your tune and I’ll be glad
Tolerance ain’t no fad
He’s just passing the days
Trying not to feel blue
But it’s all he can stand
They keep on feeding him the lies
Nothing else he can do But to hope and to pray for this nonsense to change
But it won’t so he’s back in his room…
You offer solution
I’m hearing confusion
You stand there so proud and confident
I’m only one person
It could be so much worse
You say I must change what I believe it’s true
They keep on feeding us the lies
Nothing else for us to do
But to hope and to pray for this dust to disappear
So we all see a little more clear
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ona bir mektup geldi.
Gerçekten itaat etmesi gerektiğini söyledi.
Ne büyük bir öfke
Birisi böyle düşünebilir
Dua etmeye başlasan iyi olur dedi.
Eğer hepiniz kurtulmak istiyorsanız
"Biz mükemmeliz, sen bir yüz karasısın
Hata yapma»
Sadece günlerini geçiriyor.
Mavi hissetmemeye çalışıyorum
Ama dayanabildiği tek şey bu.
Onu yalanlarla beslemeye devam ediyorlar
Bu saçmalığın değişmesi için umut etmekten ve dua etmekten başka bir şey yapamaz
Ama kasvet dönmüş olmaz yani.
Efendim demek istediniz.
Yaşadıklarım bir yalan olduğunu söyledi
Gözlerimin içine bakabilir misin
Ve haklı
Sanırım hepiniz çıldırdınız.
Sahip olmak için çok fazla sevgi var
Melodini değiştir ve mutlu olacağım
Hoşgörü bir tuhaflık değil
Sadece günlerini geçiriyor.
Mavi hissetmemeye çalışıyorum
Ama dayanabildiği tek şey bu.
Onu yalanlarla beslemeye devam ediyorlar
Bu saçmalığın değişmesi için umut etmekten ve dua etmekten başka bir şey yapamaz
Ama olmayacak, bu yüzden odasına geri döndü…
Bir çözüm sunuyorsunuz
Karışıklık duyuyorum.
Orada çok gururlu ve kendinden emin duruyorsun.
Ben sadece tek kişiyim
Çok daha kötüsü de olabilirdi
Doğru olduğuna inandığım şeyi değiştirmem gerektiğini söylüyorsun.
Bizi yalanlarla beslemeye devam ediyorlar
Bizim için başka bir şey yapmak için
Ama umut etmek ve bu tozun kaybolması için dua etmek
Bu yüzden hepimiz biraz daha net görüyoruz