Gaelic Storm — The Leaving Of Liverpool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaelic Storm adlı sanatçının "The Leaving Of Liverpool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare thee well to Prince’s Landing Stage
Mersey River, fare thee well
well I am bound for California
but I know that I’ll return someday
So fare thee well, my own true love
When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
Oh I have signed on the yankee sailin' ship
Davy Crockett is her name
And Burgess is the captain of her
And they say that she’s a floatin' shame
Oh I have sailed w/ this Burgess once before
And I think that I know him quite well
For if a man is a sailor, he can get along
If not, he’s in a floating Hell
The sun is on the harbor, love
And I wish that I could be thain
Because I know it will be some long long time
Before we see you again
Şarkı sözü çevirisi
Prens'in iniş aşamasına güle güle
Mersey Nehri, güle güle
iyiyim Kaliforniya'ya bağlı
ama bir gün geri döneceğimi biliyorum.
Bu yüzden elveda, kendi gerçek aşkım
United döndüğümde, Liverpool'dan ayrılmam beni üzüyor, ama sevgilim, seni düşündüğümde.
Oh, yankee yelken gemisini imzaladım.
Davy Crockett onun adı
Ve Burgess onun kaptanı
Ve onun yüzen bir utanç olduğunu söylüyorlar
Oh, bu Burgess ile daha önce bir kez yelken açtım
Onu gayet iyi biliyorum ve bence
Çünkü eğer bir adam bir denizci ise, o zaman iyi geçinebilir
Ve eğer değilse, o zaman cehennemde yüzüyor
Güneş limanda, aşkım
Ve keşke thain olabilseydim.
Çünkü çok uzun zaman olacağını biliyorum.
Seni tekrar görmeden önce