Gaia Consort — Cry Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaia Consort adlı sanatçının "Cry Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the bottom of the heap
Shouts an angry voice that says «No, I will not remain asleep»
I have seen it with my eyes
Seen that all religion lives by a steady trade in lies
They try to hold us back with reins of holy smoke
But I am here to say we will not bear the yoke
Once the fact is clearly seen
There is no turning back for fairytales or bloody dreams
If we dare not speak our minds
The Inquisition has a test for each of us in time
Do you trust a creed that claims to set you free
By spending half a lifetime begging on your knees?
Cry freedom! We have nothing but this day…
Cry Freedom We have nothing but our chains — to lose!
In a single cup of earth
Sings the mystery of the all expanding universe
Trust that brain behind your eyes
To carve a space for us within the universal mind
And if it’s up to us to bring some balance back
Let it not be said it’s courage that we lack
Cry freedom! We have nothing but this day…
Cry Freedom We have nothing but our chains — to lose!
Şarkı sözü çevirisi
Yığının altından
«Hayır, uykuda kalmayacağım " diyen öfkeli bir ses bağırıyor»
Gözlerimle gördüm
Tüm dinin yalanlarda istikrarlı bir ticaretle yaşadığını gördüm
Kutsal dumanın dizginleri ile bizi geri tutmaya çalışıyorlar
Ama buraya boyunduruğu taşımayacağımızı söylemek için geldim.
Gerçek açıkça görüldüğünde
Masallar ya da kanlı rüyalar için geri dönüş yok
Eğer aklımızı konuşmaya cesaret edemezsek
Engizisyon zaman içinde her birimiz için bir test vardır
Seni özgür bıraktığını iddia eden bir inanca güveniyor musun
Hayatının yarısını dizlerinin üzerinde yalvararak geçirerek mi?
Özgürlük ağla! Bu günden başka bir şeyimiz yok.…
Özgürlük ağlamak, zincirlerimizden başka bir şeyimiz yok — kaybetmek!
Tek bir dünya kupasında
Tüm genişleyen evrenin gizemini söylüyor
Gözlerinizin arkasındaki beyne güvenin
Evrensel zihin içinde bizim için bir boşluk bölmek için
Ve eğer dengeyi geri getirmek bize kalırsa
Cesaretimiz eksik olduğu söylenmesin.
Özgürlük ağla! Bu günden başka bir şeyimiz yok.…
Özgürlük ağlamak, zincirlerimizden başka bir şeyimiz yok — kaybetmek!