Gaitana — Инопланетяне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaitana adlı sanatçının "Инопланетяне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не Ангел и не Святая,
Но во мне живет любовь такая —
Во Вселенной не найти сильней!
Знай, все мои чувства не из теста,
Пусть не суждено мне стать невестой —
Это счастье просто быть твоей, но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Я не Ангел, но и не чужая.
Здесь во мне живет любовь большая —
Во Вселенной не найти сильней!
Чувствое мое к тебе — это птица,
Что в твое окно всегда стучится —
Это ли не ключ от всех дверей?
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени. Нет.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir melek ya da bir Aziz değilim,
Ama içimde böyle bir aşk var —
Evrende daha güçlü bulamazsınız!
Biliyor musun, tüm duygularım testten çıktı.,
Gelin olmama izin verme. —
Sadece senin olmak bir mutluluk, ama…
Bazen yabancı gezegenlerden uzaylılar gibiyiz,
Aramızda bir anlayış olmadığı yerde, hayır.
Her biri kendi kabilesinin dilinde,
Ve açıklamak için daha fazla zaman yok.
Arzu ve zaman yok.
Arzu yok…
Ben bir melek değilim, yabancı da değilim.
Burada büyük bir aşk yaşıyorum —
Evrende daha güçlü bulamazsınız!
Sana olan hislerim bir kuştur,
Pencerene her zaman ne vurur —
Tüm kapıların anahtarı bu değil mi?
Bazen yabancı gezegenlerden uzaylılar gibiyiz,
Aramızda bir anlayış olmadığı yerde, hayır.
Her biri kendi kabilesinin dilinde,
Ve açıklamak için daha fazla zaman yok. Hayır.
Arzu ve zaman yok.
Arzu yok…
Bazen yabancı gezegenlerden uzaylılar gibiyiz,
Aramızda bir anlayış olmadığı yerde, hayır.
Her biri kendi kabilesinin dilinde,
Ve açıklamak için daha fazla zaman yok.
Yabancı gezegenlerden,
Aramızda bir anlayış olmadığı yerde, hayır.
Herkes kendi kabilesinin dilinde kendi için,
Ve açıklamak için daha fazla zaman yok.
Arzu ve zaman yok.
Ama…
Bazen yabancı gezegenlerden uzaylılar gibiyiz,
Aramızda bir anlayış olmadığı yerde, hayır.
Herkes kendi kabilesinin dilinde kendi için,
Ve açıklamak için daha fazla zaman yok.
Yabancı gezegenlerden,
Aramızda bir anlayış olmadığı yerde, hayır.
Her biri kendi kabilesinin dilinde,
Ve açıklamak için daha fazla zaman yok.