Gaither Vocal Band — Attitude Of Gratitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaither Vocal Band adlı sanatçının "Attitude Of Gratitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got an attitude of gratitude,
A heart that’s full and thankful
for the good, the bad,
the happy or sad.
Dear Lord, help me be grateful.
When I’m standing in the middle of misery,
help me stop and count my blessings.
In our history you’ve been good to me.
Lord, help me always keep confessing,
If I win or lose it’s up to you.
Alone, you hold my future.
If I stand or fall, Lord, through it all,
Life’s a marvel of adventure.
I’m not grateful for it,
I am grateful through it,
And being grateful in it,
changes the way I look at it.
Şarkı sözü çevirisi
Minnettar bir tavrım var.,
Dolu ve müteşekkir bir kalp
iyi, kötü için,
mutlu ya da üzgün.
Yüce Tanrım, minnettar olmama yardım et.
Istırabın ortasında dururken,
durmama yardım et ve kutsamalarımı say.
Tarihimizde bana iyi davrandın.
Tanrım, her zaman itiraf etmeme yardım et,
Kazanırsam ya da kaybedersem bu sana kalmış.
Geleceğimi yalnız başına tutuyorsun.
Ayağa kalkarsam veya düşme, Tanrım, tüm bunlar olurken ,
Hayat bir macera harikasıdır.
Bunun için minnettar değilim,
İçinden minnettarım ,
Ve bu konuda minnettar olmak,
bu bakışımı değiştiriyor.