Gaither Vocal Band — Whole Lotta Shakin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaither Vocal Band adlı sanatçının "Whole Lotta Shakin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were Paul and Silas
stuck down in that jail
Their hands were chained
and their backs did bleed
Things weren’t looking all that well
They lifted up their voices
Began to sing and pray
Then the building shook
and the doors swung wide
And the guards began to say…
There’s a whole lotta shakin' going on,
There’s a whole lotta shakin' going on,
Well their faith held out
and they gave a shout
There’s a whole lotta shakin' going on (shakin', a lotta shakin')
Gideon and three hundred men
They faced a multitude
God sent them out with no swords or shields
but told them what to do They broke the jars and let the light shine bright
then they gave a mighty shout
and the enemy, struck with fear and dread
wiped each-other out
Repeat chorus
Now you may not have a wall of stone
or an army to defeat
You may not be on your way to jail
with shackles on your feet
But I bet there’s something in your life
that you’d like to change around
so lift up your voice
give a shout of faith
and see the Power of God come down
Repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Paul ve Silas vardı.
o hapishanede sıkışmış
Elleri zincirlenmişti.
ve sırtları kanıyordu.
İşler o kadar iyi görünmüyordu
Seslerini Yukarı kaldırdı
Şarkı söylemeye ve dua etmeye başladı
Sonra bina salladı
ve kapılar geniş sallandı
Ve gardiyanlar söylemeye başladı…
Bir bütün lotta shakin' oluyor ,
Bir bütün lotta shakin' oluyor ,
Eh, onların inanç dayandı
ve bağırdılar
Bir sürü shakin 'oluyor (shakin', bir sürü shakin')
Gideon ve üç yüz adam
Çok sayıda insanla karşı karşıya kaldılar
Tanrı onları kılıç ve Kalkan olmadan gönderdi.
ama kavanoz kırdılar ne söyledim ve izin ışık aydınlatır
sonra büyük bir çığlık attılar
ve düşman, korku ve korku ile vurdu
birbirlerini sildi
Koroyu Tekrarla
Artık taştan yapılmış bir duvarınız olmayabilir
ya da yenmek için bir ordu
Hapse gidemeyebilirsin.
ayaklarının üzerinde pranga ile
Ama eminim hayatında bir şeyler vardır.
değiştirmek istediğin
bu yüzden sesini Yükselt
bir inanç çığlığı ver
ve Tanrı'nın gücünün nasıl düştüğünü gör
Koroyu Tekrarla