Гайдамаки — Жнива şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гайдамаки adlı sanatçının "Жнива" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зійшла благодать небесна на Господев край,
Прихилився до землі серпневий ранок.
Йдуть чоловіки на поле пшениці жати,
А за ними жінки — снопи в’язати.
Хор:
Гойда! Котилася зірка на левади.
Гойда! Небесами янголи літали,
Гойда! Будь здравий, краю наш! Села.
Ластівочка в небі вітає жнива,
Попрацюємо ми у Божій славі.
А як прийде вечір — будем пити вино,
Господа нашого хвалитимемо.
Хор
Благословенна Богом буть, наша земле!
Май же по віки щедрих врожаїв!
А ми з тої ласки поклін віддаймо
Отцю небесному й Синові Його.
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin lütfu RAB'bin topraklarına indirildi,
Ağustos sabahı yere yaslandı.
Erkekler buğday tarlasına gidiyor,
Ve onların arkasında kadınlar örgü demetleri.
Koro:
Goida! Yıldız Levada'ya yuvarlandı.
Goida! Cennette melekler uçtu,
Goida! Sağ ol, kenarımız! Köyler.
Gökyüzünde yutmak hasat edilir,
Tanrı'nın yüceliği için çalışacağız.
Ve akşam gelince-şarap içeceğiz,
Rabbimizi öveceğiz.
Koro
Tanrı olmak için kutsanmış, bizim dünyamız!
O halde, sonsuza dek zengin hasatlara sahip ol!
Ve o okşama ile yay vereceğiz
Cennetin babasına ve oğluna.