Gal Costa — Bahia, Minha Preta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Bahia, Minha Preta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bahia, minha preta
Como será
Se tua seta acerta o caminho e chega lá?
E a curva linha reta
Se ultrapassar esse negro azul que te mura
O mar, o mar?
Cozinha esse cântico
Comprar o equipamento e saber usar
Vender o talento e saber cobrar, lucrar
Insiste no que é lindo
E o mundo verá
Tu voltares rindo ao lugar que é teu no globo azul
Rainha do Atlântico Sul
ê ô! Bahia, fonte mítica, encantada
ê ô! Expande o teu axé, não esconde nada
Teu canto de alegria ecoa longe, tempo e espaço
Rainha do Atlântico
Te chamo de senhora
Opô Afonjá
Eros, Dona Lina, Agostinho e Edgar
Te chamo Menininha do Gantois
Candolina, Marta, Didi, Dodô e Osmar
Na linha romântico
Teu novo mundo
O mundo conhecerá
E o que está escondido no fundo emergirá
E a voz mediterrânica e florestal
Lança muito além a civilização ora em tom boreal
Rainha do Atlântico Austral
Şarkı sözü çevirisi
Bahia, benim siyah
Nasıl olacak
Ya okunuz yola çarparsa ve oraya ulaşırsa?
Ve eğri düz çizgi
Eğer seni saran o mavi zenciyi geçersem
Deniz, Deniz?
Bu şarkıyı pişir
Ekipmanı satın alın ve nasıl kullanılacağını öğrenin
Yetenek satmak ve nasıl toplanacağını bilmek, kar etmek
Neyin güzel olduğu konusunda ısrar ediyor
Ve dünya görecek
Mavi Küre'de sana ait olan yere gülüyorsun.
Güney Atlantik Kraliçesi
Hey! Bahia, efsanevi kaynak, büyülü
Hey! Ekseninizi genişletin, hiçbir şey gizlemeyin
Neşe şarkınız yankılanıyor, zaman ve mekan
Atlantik Kraliçesi
Sana Bayan diyorum.
Opô Afonja
Eros, Dona Lina, Agostinho ve Edgar
Sana Gantois kızı diyorum.
Candolina, Marta, Didi, Dodo ve Osmar
Romantik çizgide
Yeni dünyanız
Dünya bilecek
Ve arka planda gizli olan şey ortaya çıkacak
Ve Akdeniz ve Orman sesi
Medeniyetin çok ötesine atar boreal bir tonda dua eder
Güney Atlantik Kraliçesi