Gal Costa — Como Dois e Dois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Como Dois e Dois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando você me ouvir cantar
Venha, não creia, eu não corro perigo
Digo, não digo, não ligo, deixo no ar Eu sigo apenas porque eu gosto de cantar
Tudo vai mal, tudo
Tudo é igual quando eu canto e sou mudo
Mas eu não minto, não minto, estou longe e perto
Sinto alegrias, tristezas e brinco
Meu amor!
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Tudo certo como dois e dois são cinco
Quando você me ouvir chorar
Tente, não cante, não conte comigo
Falo, não calo, não falo, deixo sangrar
Algumas lágrimas bastam pra consolar
Tudo vai mal, tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo mudou, não me iludo e contudo
A mesma porta sem trinco, mesmo teto, mesmo teto
E a mesma lua a furar nosso zinco
Meu amor!
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Tudo certo como dois e dois são cinco
Meu amor! Meu amor! Meu amor!
Meu amor!
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Tudo certo como dois e dois são cinco
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylediğimi duyduğunda
Gel, inanma, tehlikede koşmuyorum
Diyorum ki, söylemiyorum, umurumda değil, havada bırakıyorum, sadece takip ediyorum çünkü şarkı söylemeyi seviyorum
Her şey ters gidiyor, her şey
Şarkı söylediğimde ve dilsiz olduğumda her şey aynı
Ama yalan söylemiyorum, yalan söylemiyorum, uzak ve yakınım
Sevinçleri, üzüntüleri ve küpeleri hissediyorum
Aşkım!
Etraftaki her şey ıssız, tamam mı
Tamam, iki ve iki beş.
Ağladığımı duyduğunda
Dene, şarkı söyleme, bana güvenme
Konuşuyorum, aramıyorum, konuşmuyorum, kanamaya izin veriyorum
Bazı gözyaşları teselli etmek için yeterlidir
Her şey ters gidiyor, her şey, her şey, her şey, her şey
Her şey değişti, kendimi aldatmıyorum ve henüz
Mandal olmadan aynı kapı, aynı tavan, aynı tavan
Ve aynı ay çinkomuzu yapıştırıyor
Aşkım!
Etraftaki her şey ıssız, tamam mı
Tamam, iki ve iki beş.
Aşkım! Aşkım! Aşkım!
Aşkım!
Etraftaki her şey ıssız, tamam mı
Tamam, iki ve iki beş.