Gal Costa — O Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "O Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talvez quem sabe um dia
Por uma alameda do zoológico
Ela também chegará
Ela que também amava os animais
Entrará sorridente assim como está
Na foto sobre a mesa
Ela é tão bonita
Ela é tão bonita que na certa
Eles a ressuscitarão
O Século Trinta vencerá
O coração destroçado já
Pelas mesquinharias
Agora vamos alcançar
Tudo o que não podemos amar na vida
Com o estrelar das noites inumeráveis
Ressuscita-me
Ainda que mais não seja
Por que sou poeta
E ansiava o futuro
Ressuscita-me
Lutando contra as misérias
Do cotidiano
Ressuscita-me por isso
Ressuscita-me
Quero acabar de viver o que me cabe
Minha vida
Para que não mais existam
Amores servis
Ressuscita-me
Para que ninguém mais tenha
De sacrificar-se
Por uma casa, um buraco
Ressuscita-me
Para que a partir de hoje
A partir de hoje
A família se transforme
E o pai seja pelo menos o universo
E a mãe seja no mínimo a Terra
A Terra, a Terra
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir gün kim bilir
Bir Hayvanat Bahçesi Alışveriş Merkezi tarafından
O da gelecek
Hayvanları da seven
Olduğun gibi gülümseyerek içeri gireceksin.
Masanın üzerindeki fotoğrafta
O çok güzel
O kadar güzel ki sağda
Onu diriltecekler.
Otuzuncu yüzyıl kazanacak
Kırık kalp zaten
Küçüklüğe Andolsun.
Şimdi başaralım
Hayatta sevemeyeceğimiz her şey
Sayısız gecelerin yıldızlığı ile
Beni dirilt
Eğer öyleyse bile değil
Neden ben bir şairim
Ve gelecek için özlem
Beni dirilt
Sefaletle mücadele
Günlük yaşamdan
Bunun için beni dirilt
Beni dirilt
Hayatımı bitirmek istiyorum.
Hayatım
Artık var olmamaları için
Amores servis
Beni dirilt
Böylece başka kimse yok
Kendilerini feda etmek
Bir ev için, bir delik
Beni dirilt
Yani bugünden itibaren
Bugünden itibaren
Aile dönüşümleri
Ve baba en azından evrendir
Ve anne en azından dünyadır
Yere, yere