Gal Costa — Te Adorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Te Adorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada mais me atrai
Que tua tez morena, ai, ai, ai.
Talvez por eu ser o teu servo,
Com certa obsessão a observo.
Nada faz brilhar
E agrada mais ao meu olhar;
Pois se eu te vejo, meu buquê,
Vejo o que eu mais desejo ver…
A te adorar, parado em ser teu par,
A te adorar, dourar, dourar…
Te ver me dar tudo que és,
Da cabeça até os pés.
Nada mais me traz
Felicidade e paz
Do que ver-te, ver-te sorrir;
É como sorver um elixir.
Fico a te focar;
Mergulho fundo no teu olhar.
Mesmo quando o gozo já vem,
Eu me afundo bem ali e além…
A te adorar, parado em ser teu par,
A te adorar, dourar, dourar…
Te ter, me dar a tudo que és,
Da cabeça até os pés.
Te adorar…
Te adorar, dourar, dourar…
Te ver me dar tudo que és,
Da cabeça até os pés.
Te adorar…
Te adorar, dourar, dourar…
Te ver me dar tudo que és,
Dez mil vezes, mil vezes dez!
Şarkı sözü çevirisi
Başka hiçbir şey beni çekmiyor
Ne esmer tenli, Eyvah, Eyvah, Eyvah.
Belki de senin hizmetçin olduğum içindir.,
Belli bir saplantıyla onu gözlemliyorum.
Hiçbir şey onu parlatmaz
Ve gözümü daha çok memnun ediyor;
Eğer seni görürsem, buketim,
En çok görmek istediğim şeyi görüyorum.…
Sana tapıyorum, çift olmak için ayakta duruyorum,
Sana tapıyorum, yaldız, yaldız…
Bakın bana sen ver ,
Baştan ayağa.
Başka hiçbir şey beni getirmiyor
Mutluluk ve barış
Seni görmek için, gülümsemeni görmek için;
İksiri yudumlamak gibi.
Sana odaklanacağım;
Gözlerinin içine dal.
Cum zaten geldiğinde bile,
Orada ve ötesinde iyi batıyorum…
Sana tapıyorum, çift olmak için ayakta duruyorum,
Sana tapıyorum, yaldız, yaldız…
Sana sahip olmak, bana olduğun her şeyi vermek,
Baştan ayağa.
Seni seviyorum…
Seni seviyorum, altın, altın…
Bakın bana sen ver ,
Baştan ayağa.
Seni seviyorum…
Seni seviyorum, altın, altın…
Bakın bana sen ver ,
On bin kere, on bin kere!