Gal Costa — Um Passo À Frente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Um Passo À Frente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samba em dia de chuva
Exagera alguma coisa,
Faz da dupla muito mais.
Passa um frio na espinha;
Pelo calor da palmada,
Move a moça e o rapaz.
Ela sorri com a barriga,
Ele corteja a preferida;
Amor a gente é muito mais…
O samba é roda sem medida,
A chuva agora é colorida,
E a harmonia se refaz.
Quando vão pela avenida,
Levam qualquer incerteza;
É um passo à frente, um passo atrás.
Pega na barra da saia
Tomara que caia
A barra da saia
Tomara que saia
Sambando eu vou
Minha imperfeição…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir günde Samba
Bir şeyi abartmak,
İkiliyi çok daha fazla yapar.
Omurgada soğuk algınlığı geçer;
Şaplak sıcağında,
Kızı ve çocuğu hareket ettirin.
Karnıyla gülümsüyor,
En sevdiği Kur yapıyor;
Bizi sevmek çok daha fazlası…
Samba tedbir olmadan tekerlek olduğunu,
Yağmur şimdi renkli,
Ve uyum geri yüklenir.
Caddeden aşağı indikleri zaman,
Herhangi bir belirsizlik al;
Bu bir adım ileri, bir adım geri.
Etek çubuğunu tut
Yerle bir edeceğim.
Etek bar
Çıkaracağım.
Sambando ben gidiyorum
Benim kusurum…