Gala — Come Into My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gala adlı sanatçının "Come Into My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding backseats on night highways
Dark spaces white lights through the window
I’m moving too fast through my life
While the moon remains constant in the sky
The night is holding its breath
Inside in silence I’m dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so I’m waiting for the morning to come
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
I’m breathing the silence tonight
Won’t I ever arrive where I am going?
I’m saying your name inside
While the moon is following my ride
Only now, I can let this night go by The black earth breaks the day
I don’t want my heart to dry
It says, «Come into my life»
It says, «Come, come, come into my life
Come, come, stay with me Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no»
If I say, «I'll forget you,» I’m lying
Looking for you I’m still waiting
Whatever I do with my life
The moon remains constant in the sky
Just today I knew what was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says, «Come into my life»
It says, «Come, come, come into my life
Come, come, stay with me Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no»
Şarkı sözü çevirisi
Gece karayollarında arka koltukta sürme
Karanlık alanlar pencereden beyaz ışıklar
Hayatım boyunca çok hızlı hareket ediyorum
Ay gökyüzünde sabit kalırken
Gece nefesini tutuyor
İçeride sessizlik içinde öldüm.
Ama yarına kadar başarabilirsem
Korkumun ortadan kalkacağını biliyorum.
Ve bu yüzden sabahın gelmesini bekliyorum
Gel, gel, hayatıma gir
Gel, gel, benimle kal kimse beni sevmiyor, kimse beni yeterince sevmiyor
Beni kurtaracak kadar, oh hayır, kimse beni sevmiyor, kimse beni yeterince sevmiyor
Beni kurtarmak için yeterli, oh hayır
Bu gece sessizliği soluyorum.
Gittiğim yere hiç varmayacak mıyım?
İçinde senin adını söylüyorum.
Ay yolculuğumu takip ederken
Ancak şimdi, bu gecenin kara toprak tarafından geçmesine izin verebilirim.
Kalbimin kurumasını istemiyorum.
Diyor ki, " hayatıma Gir»
Diyor ki, " gel, gel, hayatıma gir
Gel, gel, benimle kal kimse beni sevmiyor, kimse beni yeterince sevmiyor
Beni kurtaracak kadar, oh hayır, kimse beni sevmiyor, kimse beni yeterince sevmiyor
Beni kurtarmak için yeterli, oh hayır»
«Seni unutacağım» dersem yalan söylerim.
Seni arıyorum hala bekliyorum
Hayatımla ne yaparsam yapayım
Ay gökyüzünde sabit kalır
Sadece bugün neyin doğru olduğunu biliyordum
Ama bu sessiz günde
İçerideki sesimi duyabiliyorum.
Diyor ki, " hayatıma Gir»
Diyor ki, " gel, gel, hayatıma gir
Gel, gel, benimle kal kimse beni sevmiyor, kimse beni yeterince sevmiyor
Beni kurtaracak kadar, oh hayır, kimse beni sevmiyor, kimse beni yeterince sevmiyor
Beni kurtarmak için yeterli, oh hayır»