Galahad — Face to the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Face to the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother Earth: «Whatever you do child don’t face to the Sun!»
Wise Old Wizard: «Where do you think you are going?»
Misguided Soul: «Away»
Wise Old Wizard: «Where are you? We know you’re out there, somewhere…»
It’s getting late in the day
And I haven’t heard a whisper
Where are you now?
We’d like to know
As we miss you
You misguided soul
You rebellious soul
Maybe you’re the one who’s right
Perhaps we just don’t understand
2. Another Misguided Soul
Well your mother’s at her wits end
Your father’s disowning you
What else did you expect them to do?
You better pull yourself together
In to a better frame of mind
You’re so, so, so young
With so much treasure yet to find
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our life
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces
We used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark
It’s got to go, it’s got to go
It’s got to go, you know, it’s got to go, go, go
It’s getting late in the evening
And I stare into a flickering fire
I can see your tortured soul
Rise above the funeral pyre
I hope you can keep your aching head
Well above the rising tide
When will you realise
We’re only on your side!
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our lives
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces
We used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark
It’s got to go, it’s got to go
It’s got to go, you know, it’s got to go, go, go … take it
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our lives
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces we used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark, it’s got to go…
Şarkı sözü çevirisi
Toprak ana: "ne yaparsan yap, çocuk güneşle yüz yüze gelme!»
Bilge eski büyücü: "nereye gittiğini sanıyorsun?»
Yanlış Ruh: "Uzakta»
Bilge eski büyücü: "Neredesin? Dışarıda bir yerde olduğunu biliyoruz.…»
Gün geç oluyor
Ve bir fısıltı bile duymadım
Şimdi neredesin?
Bilmek istiyoruz
Seni özlediğimiz gibi
Seni sapık ruh.
Seni asi ruh
Belki de haklı olan sensin.
Belki de anlamıyoruz.
2. Başka Bir Yanlış Yönlendirilmiş Ruh
Onun fikir de annenin sonu
Baban seni reddediyor.
Başka ne yapmalarını bekliyordun?
Daha kendine çeki düzen verirsin
Daha iyi bir ruh hali içinde
Çok, çok, çok gençsin.
Henüz bulmak için çok fazla Hazine ile
Ya da gerçekten umurumda değil biz buna inanıyoruz
Ya da görmek istemiyoruz inan tamam mı
İster inan ister inanma hayatımızın bir parçasısın.
Ya da görmek istemiyoruz inan tamam mı
Sen başka bir yanlış yönlendirilmiş ruhsun.
Değişen mekanlar, değişen yüzler
Eskiden tanıdığımız
Başka bir yanlış yönlendirilmiş ruh
Işığı içeri al, karanlığı kapat
Git, git
Git, git, git, git
Akşam geç oluyor.
Ve parıldayan bir ateşe bakıyorum
İşkence görmüş ruhunu görebiliyorum.
Cenaze ateşinin üzerinde yükselin
Umarım ağrıyan kafanı tutabilirsin.
Yükselen gelgitin çok üstünde
Ne zaman anlayacaksın
Biz sadece sizin tarafınızdayız!
Ya da gerçekten umurumda değil biz buna inanıyoruz
Ya da görmek istemiyoruz inan tamam mı
İster inan ister inanma hayatımızın bir parçasısın.
Ya da görmek istemiyoruz inan tamam mı
Sen başka bir yanlış yönlendirilmiş ruhsun.
Değişen mekanlar, değişen yüzler
Eskiden tanıdığımız
Başka bir yanlış yönlendirilmiş ruh
Işığı içeri al, karanlığı kapat
Git, git
Gitmeli, bilirsin, gitmeli, git, git ... al şunu.
Ya da gerçekten umurumda değil biz buna inanıyoruz
Ya da görmek istemiyoruz inan tamam mı
İster inan ister inanma hayatımızın bir parçasısın.
Ya da görmek istemiyoruz inan tamam mı
Sen başka bir yanlış yönlendirilmiş ruhsun.
Yerleri değiştiriyoruz, yüzleri değiştiriyoruz.
Başka bir yanlış yönlendirilmiş ruh
Işık, karanlık, dışarıda olsun, git…