Galahad — Hindsight 2 - a Very Clever Guy Indeed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Hindsight 2 - a Very Clever Guy Indeed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hindsight is a very clever guy
But not as clever as I!
He can only look back
He can’t plan for the future
Yes they say hindsight is a very clever guy
But not as clever as I!
He can only look back
He can’t plan for the future
Come on, come on and give me a try
Any way you like
Whether good or bad I don’t know for sure
We’ll just have to wait and see how it all turns out
History will judge our actions
Someone else will point the finger of blame
I guess it depends on the money
The money, the money, yes the money!
The colour of your money
Not to say your skin
(«It always comes down to money and wealth
Influence and the people you know
It always does, it always will»)
But what about the caged people
Does it get any better for them?
It could hardly get much worse
From squalid attitudes to squalid conditions
Just push them all to the back of your minds
They are of no concern to either party
Now or ever
(«I doubt it will, they’ll just remain forgotten
For them nothing will change
If it does, it will only be for the worse
They’ll keep it all out of view
The world will never know the real truth
Never»)
Foresight, is a very clever guy
Much cleverer than all of us
Yet we never seem to use him
I wonder why?
Şarkı sözü çevirisi
Retrospektif çok akıllı bir adam
Ben gibi ama daha güçlü değilim!
Sadece geriye bakabilir.
Bu, gelecek için plan yapabilir
Evet, retrospektifin çok akıllı bir adam olduğunu söylüyorlar
Ben gibi ama daha güçlü değilim!
Sadece geriye bakabilir.
Bu, gelecek için plan yapabilir
Hadi, hadi ve bana bir şans ver
İstediğin gibi
İyi ya da kötü olup olmadığından emin değilim
Sadece bu işin sonunu bekleyip göreceğiz
Tarih eylemlerimizi yargılayacak
Başka biri suçlama parmağını işaret edecek
Sanırım paraya bağlı.
Para, para, evet para!
Paranın rengi
Cildinizi söylemek değil
("Her zaman para ve servete gelir
Etki ve tanıdığınız insanlar
Her zaman yapar, her zaman yapar»)
Ama kafesteki insanlar ne olacak
Daha iyi onlar için olabilir mi?
Pek de olabilirdi daha kötü
Sefil tutumlardan sefil koşullara
Hepsini kafanızın arkasına itin.
Her iki taraf için de endişe duymuyorlar
Şimdi veya hiç
("Bunun olacağından şüpheliyim, sadece unutulacaklar
Onlar için hiçbir şey değişmeyecek
Eğer öyleyse, o zaman sadece daha kötüsü için olacak
Görüntü dışında hepsi devam edecekler
Dünya gerçek gerçeği asla bilemez
Asla»)
Öngörü, çok zeki bir adam
Hepimizden çok daha zeki
Henüz hiç onu kullanmak gibi görünüyor biz
Neden acaba?