Galahad — Live and Learn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Live and Learn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had it good in the eighties
Everything coming up roses
We were drowning in success
Only dealing with the best
Really couldn’t care about the rest
They meant nothing to us
MONEY POWER GREED
Porsche 911, penthouse over the Thames
We had everything we desired
But the bubble had to burst
Unless we gave out first
We never thought it was an option
SELF-DECEIT SELF-CORRUPT
We live and learn
Even the brightest burn
We live and learn
Each of us has our turn
We rage and scorn
Don’t even know we are born
We live and learn
Even the brightest burn
Sure enough the big bang came
We were finally out of the game
Dizzy heights that we had scaled
Proved too much — we’d finally failed
Nothing left but rubble and dust
But now it all seems like
A perfect blessing in disguise
A learning experience
To which we are now wise
SELF-REALISATION
REGAINING SELF-ESTEEM
We live and learn
Even the brightest burn
We live and learn
Each of us has our turn
We rage and scorn
Don’t even know we are born
We live and learn
Even the brightest burn
But now I’ve got all in a better perspective
Now I’m back, jiving in the real world
I’ve got the love of a family and friends
Self-respect and happiness
Nothing more, nothing less
It’s all that matters to me
Part Two — Learning Curve
Learning curve
Learning curve
Rising, falling, arcing
Learning curve
Şarkı sözü çevirisi
İyi seksenli yıllarda vardı
Her şey güller geliyor
Başarıda boğuluyorduk.
Sadece en iyi ile başa çıkmak
Gerisini gerçekten umursamadım
Bizim için hiçbir şey ifade etmediler.
PARA GÜÇ AÇGÖZLÜLÜK
Porsche 911, Thames üzerinde çatı katı
İstediğiniz her şeyi biz yaptık
Ama kabarcık patlamak zorunda kaldı
Tabii önce biz vazgeçmediysek.
Bunun bir seçenek olduğunu hiç düşünmedik
KENDİNİ ALDATMA KENDİNİ YOZLAŞMIŞ
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
En parlak yanık bile
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
Her birimizin sırası var
Öfkeleniyoruz ve küçümsüyoruz
Doğduğumuzu bile bilmiyorum.
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
En parlak yanık bile
Tabii ki, büyük patlama geldi
Sonunda oyundan çıktık.
Ölçeklendirdiğimiz baş döndürücü yükseklikler
Çok fazla kanıtladı-sonunda başarısız olduk
Moloz ve tozdan başka bir şey kalmadı
Ama şimdi her şey gibi görünüyor
Kılık değiştirmiş mükemmel bir nimet
Bir öğrenme deneyimi
Şimdi bilge olduğumuz için
KENDİNİ GERÇEKLEŞTİRME
BENLİK SAYGISINI YENİDEN KAZANMAK
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
En parlak yanık bile
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
Her birimizin sırası var
Öfkeleniyoruz ve küçümsüyoruz
Doğduğumuzu bile bilmiyorum.
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
En parlak yanık bile
Ama şimdi daha iyi bir bakış açısına sahibim
Şimdi geri döndüm, gerçek dünyada jiving
Bir aile ve arkadaş sevgim var
Benlik saygısı ve mutluluk
Daha fazla değil, daha az değil
Benim için önemli olan da bu
İkinci Bölüm-Öğrenme Eğrisi
Öğrenme eğrisi
Öğrenme eğrisi
Yükselen, düşen, ark
Öğrenme eğrisi