Galahad — Middleground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Middleground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting late in the evening
And the party is almost over
A quarter to three, we are alcohol free
And the music’s faded away
It’s just you and me sinking further into the sofa
Everybody’s gone to say hello to the moon
Drifting together into the realms
Of another dimension
Where nothing is ever
Quite as it appears to be Always, the unexpected
Lurking, around every corner
Now it seems we are standing on the middleground
A no-mansland, hearing unfamiliar sounds
My vulnerability, it’s scaring me
I’m not so sure about this middleground
Everything is calm
The sounds have all disappeared
Get back on the tracks you know
There really is nothing to fear
As long as we stay on the path that ieads to ecstasy
Comforting each other, and our minds will be free
And now it seems we’re caught up in the middleground
A no-mansland hearing unfamiliar sounds
My sensibility, it’s deserting me Not so sure about this middleground
Now I feel trapped in the middleground
It’s plain to see, it’s not easy
When you’re caught in the middleground
Julius Caesar beware of the Ides
They are coming to get you
And the house on the hill, is feeling quite ill
Too many spirits you know!
Poor old Canute cannot hold back the sea
Keeps getting contused between reality and fantasy…
And now it seems we’re leaving the middleground
Rising above the chaos on which we’re staring down
Moving further into the distance
Now we’re flying away from the middleground
Towards the morning and more familiar sounds
Not so keen on this great divide
Got to keep well clear of the middleground…
It’s quarter to nine and time to rise, again…
Şarkı sözü çevirisi
Akşam geç oluyor.
Ve parti neredeyse bitti
Üç çeyrek, biz alkol ücretsiz
Ve müzik soldu
Sadece sen ve ben kanepeye daha fazla dalıyoruz
Herkes aya merhaba demek için gitti
Alemlere birlikte sürüklenen
Başka bir boyut
Hiçbir şeyin olmadığı yerde
Her zaman olduğu gibi, beklenmedik
Gizlenen, her köşede
Şimdi ortada duruyoruz gibi görünüyor.
Bilinmeyen sesler duyan bir mansland
Savunmasızlığım beni korkutuyor.
Bu middleground hakkında o kadar emin değilim
Her şey sakin
Tüm sesler kayboldu
Raylara geri dön.
Gerçekten korkacak bir şey yok
Ecstasy'ye giden yolda kaldığımız sürece
Birbirimizi teselli etmek ve zihinlerimiz özgür olacak
Ve şimdi orta yerde yakalanmış gibi görünüyor
Bilinmeyen sesler duymayan bir mansland
Benim duyarlılığım, bu middleground hakkında o kadar emin değilim beni terk ediyor
Şimdi midleground'da sıkışıp kalmış hissediyorum
Açıkça görülüyor ki, bu kolay değildir.
Eğer middleground yakalandığında
Julius Caesar Ides dikkat
Almaya gelecekler mi
Ve tepedeki ev, oldukça hasta hissediyor
Çok fazla ruh var, biliyorsun!
Zavallı yaşlı Kanut Denizi tutamaz
Gerçeklik ve fantezi arasında çekişmeye devam ediyor…
Ve şimdi orta yerden ayrılıyoruz gibi görünüyor
Aşağı baktığımız kaosun üzerinde yükseliyor
Mesafeye daha fazla hareket etmek
Şimdi orta yerden uçuyoruz.
Sabah ve daha tanıdık sesler doğru
Bu büyük uçuruma o kadar hevesli değil
Middleground'dan uzak durmalıyım.…
Dokuza çeyrek var ve tekrar yükselme zamanı…