Galahad — One For the Record şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "One For the Record" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A burning nostalgia
Singes the damp early evening air
As the coffin parades
On to a rain sodden stage
Set down by the bearers in solemn poise
Anticipation mounts, all is still
In this heavily charged atmosphere
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
In to the bowl of human celebration
Steps our hero to ecstacy out front and they know it!
Blinded by the footlights
But he knows just where to face
With a ready rapport, the performance begins
The reunion is almost complete
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
Rael arise from your aerosol guise
What a surprise!
But no fox in a frock on the rocks
(What no fox?)
Then in comes the old man
Dare I be so beautiful, just like a flower
A flower!
In the new Jerusalem
On comes the seventh star
The crowds are going crazy
Seven years gone by
It’s enough to make you cry
A feeling of déja vu ensues
On the stage once more
The band play on and on and on
In their old shoes
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
Şarkı sözü çevirisi
Yanan bir nostalji
Nemli erken akşam havasını yakar
Tabut geçit törenleri gibi
Yağmur sırılsıklam bir sahneye
Taşıyıcılar tarafından vakur duruş olarak
Beklenti bağlar, her şey hala
Bu ağır yüklü atmosferde
Nostaljide kaybolduk
Ama geleceğe bak
Kayıt için bir tane
Bellek için bir tane…
İnsan kutlama kasesine
Kahramanımızı ecstacy için ön tarafa atıyor ve bunu biliyorlar!
Footlights tarafından kör
Ama tam olarak nerede yüzleşeceğini biliyor.
Hazır bir uyum ile performans başlar
Birleşme neredeyse tamamlandı
Nostaljide kaybolduk
Ama geleceğe bak
Kayıt için bir tane
Bellek için bir tane…
Rael, aerosol kılığında ortaya çıkıyor
Ne sürpriz!
Ama kayaların üzerinde bir elbise içinde tilki yok
(Ne tilki yok?)
Sonra yaşlı adam geliyor
Bir çiçek gibi çok güzel olmaya cesaret ediyorum
Bir çiçek!
Yeni Kudüs'te
Yedinci yıldız geliyor
Kalabalıklar çıldırıyor
Yedi yıl geçti
Ağlatmaya yeter
Bir Deja vu hissi ortaya çıkar
Sahnede bir kez daha
Üzerinde ve ve grup çalmayı
Eski ayakkabılarında
Nostaljide kaybolduk
Ama geleceğe bak
Kayıt için bir tane
Bellek için bir tane…
Nostaljide kaybolduk
Ama geleceğe bak
Kayıt için bir tane
Bellek için bir tane…