Galahad — Suffering in Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Suffering in Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The factory gates have been locked up tight
The tried their best but they lost their fight
The ghost of prosperity has been laid to rest
How the hell are we going find a way out of this mess
In an old boatyard down by Holes Bay
They are doing short time and taking half pay
Working tooth and nail to save the day
These futile gestures as there ain’t no way!
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
A lonely husband sits in a room full of memories
Staring at his worldly possessions
A burning anger and pent up frustration
Smouldering within his soul
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
Suffering, suffering in silence
In this land of opportunity
Suffering, suffering in silence
In this so called land of the free
Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution!
Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution!
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
Suffering, suffering in silence
In this land of opportunity
Suffering, suffering in silence
In this so called land of the free
Şarkı sözü çevirisi
Fabrika kapıları sıkı bir şekilde kilitlendi
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar ama savaşlarını kaybettiler
Refah hayaleti huzura kavuştu
Bu karmaşadan nasıl bir çıkış yolu bulacağız
Delikler Bay tarafından aşağı eski bir tersanede
Kısa bir süre yapıyorlar ve yarım maaş alıyorlar
Günü kurtarmak için diş ve tırnak çalışma
Bu işe yaramaz jestler mümkün değil!
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Hiç göremeyeceğimi sandığım zor zamanlar.
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Arkadaşlarınızı ve ailenizi etkilemek
Yalnız bir koca anılarla dolu bir odada oturur
Dünyevi mallarına bakıyor
Yanan bir öfke ve bastırılmış hayal kırıklığı
Ruhunda yanan
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Hiç göremeyeceğimi sandığım zor zamanlar.
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Arkadaşlarınızı ve ailenizi etkilemek
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Bu fırsat ülkesinde
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Bu sözde özgür topraklarda
Devrim gelsin! Ne devrimi? Devrim olmayacak!
Devrim gelsin! Ne devrimi? Devrim olmayacak!
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Hiç göremeyeceğimi sandığım zor zamanlar.
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Arkadaşlarınızı ve ailenizi etkilemek
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Bu fırsat ülkesinde
Istırap, sessizlik içinde ıstırap
Bu sözde özgür topraklarda