Galahad — Welcome to Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Welcome to Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silent stares through a window pane
Anxious expressions make their claim
An army of souls lost long ago
A pyramid mentality still runs this show
Apollo disappeared way before dawn
And paradise was where we were drawn
Smoke stained glass comfort steals the light
As the whitewash floats like snowflakes on a bitter winter breeze…
She wraps up warm still standing
She’s still standing where she has so many times before
And though the story is wearing thin
Age is counting, my friend age is counting
And she is dying
Grime on the gutter, slime on the shutter
There’s plenty for the rats
And plenty rats for the cats to grow fat!
Meanwhile the skeleton on the corner
Is holding out bare knuckles
He’s looking for charity
Looking for a chance to live
But this is not real life
No, not in my eyes can you tell the difference or understand the circumstances
Here in Paradise…
It’s here, it’s there, it’s all around, it’s everywhere
You can sense it, you can feel it, you can touch it
Welcome to Paradise, Paradise, Paradise
If only it were half as nice!
Oh come closer, I want to get to know you
Much closer, I want to see you under the light
Much nearer, I want to feel your heart beat
Oh much nearer, much closer
I want to feel your breath on my brow
Oh much closer, we can be as one together
All together, together just for this night
Welcome to Paradise…
If only it were half as nice!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bir pencere bölmesinden sessiz bakışlar
Endişeli ifadeler iddialarını yapar
Uzun zaman önce kaybedilen bir ruh ordusu
Piramit zihniyeti hala bu gösteriyi yönetiyor
Apollo şafaktan önce kayboldu
Ve Cennet çizildiğimiz yerdi
Duman vitray konfor ışık çaldı
Badana, acı bir kış esintisinde kar taneleri gibi yüzer…
Hala ayakta sıcak sarar
Hala daha önce birçok kez olduğu yerde duruyor
Ve hikaye ince giyiyor olsa
Yaş sayıyor, arkadaşım yaş sayıyor
Ve o ölüyor
Olukta kir, kepenk üzerinde balçık
Fareler için bolca var.
Ve kedilerin şişmanlaması için bir sürü sıçan!
Bu arada köşedeki iskelet
Çıplak knuckles dışarı tutuyor
Sadaka arıyor.
Yaşamak için bir şans arıyorum
Ama bu gerçek hayat değil
Hayır, benim gözümde farkı ya da içinde bulunduğu durumu anlayabilirsin
Burada Cennette…
Burada, orada, her yerde, her yerde
Hissedebilirsin, hissedebilirsin, dokunabilirsin
Cennete, Cennete, Cennete hoş geldiniz
Keşke yarısı kadar güzel olsaydı!
Oh, yaklaş, seni tanımak istiyorum.
Çok daha yakın, seni ışığın altında görmek istiyorum
Çok daha yakın, kalbinin attığını hissetmek istiyorum
Oh çok daha yakın, çok daha yakın
Nefesini alnımda hissetmek istiyorum.
Oh, çok daha yakın, birlikte bir bütün olarak olabiliriz
Hep birlikte, sadece bu gece için birlikte
Cennete hoş geldiniz…
Keşke yarısı kadar güzel olsaydı!!!