Gallows — Queensberry Rules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gallows adlı sanatçının "Queensberry Rules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scratch one more to the body count
Another dead kid you don’t care about
Forget what the papers reads
Safe in your house while another kid bleeds
Every one of us to blame
For each capital teen who died in vain
We are fucking worse if not the same
We read the filth and forget their names
No money for a funeral
'Til you sell your story out to the world
Hoods up, knifes out, protect ya neck
With no remorse and no respect
For every teen who lost their life
Hung on the end of a kitchen knife
We’ll carve this cross into your chest
To remind you of this fucking mess
Kitchen knifes and the silent kill
Gun shots start the rumor mill
Let’s take this back to the old school
Live our lives by the Queensberry rules
Two fists clenched tight
Two fucking wrong-uns who both think they’re right
The bigger they are
The harder they fucking fall
No money for a funeral
'Til you sell your story out to the world
Hoods up, knifes out, protects you neck
No remorse and no respect
For every teen who lost their life
Hung on the end of a kitchen knife
We’ll carve this cross into your chest
To remind you of this fucking mess
The Union Jack has bled away
It’s black and white and it’s fucking gray
The cells are cold, the streets are the same
It’s been a dead summer and we’re praying for rain
Your heart of gold is dead and cold
You wonder when your dreams got old
Walk yourselves down to the flames
And throw your knifes in, so this can end
Şarkı sözü çevirisi
Vücut sayımı için bir tane daha kazıyın
Umursamadığın bir ölü çocuk daha.
Gazetelerin okuduğunu unut.
Başka bir çocuk kanarken evinizde güvende olun
Her birimiz suçlu
Boşuna ölen her büyük genç için
Aynı değilse daha da kötüyüz.
Pisliği okuyoruz ve isimlerini unutuyoruz
Cenaze için para yok
Hikayeni dünyaya satana kadar
Davlumbazlar Yukarı, bıçaklar dışarı, boynunu korumak
Pişmanlık ve saygı olmadan
Hayatını kaybeden her genç için
Mutfak bıçağının ucuna asıldı
Bu haçı göğsüne oyacağız.
Sana bu pisliği hatırlatmak için.
Mutfak bıçakları ve sessiz öldürme
Silah atışları söylenti değirmenini başlatıyor
Bunu eski okulumuza geri götürelim.
Hayatımızı Queensberry kurallarına göre yaşa
İki yumruk sıkı sıktı
İkisi de haklı olduklarını düşünen iki yanlış-uns
Ne kadar büyüktüler
Daha sert düşerler
Cenaze için para yok
Hikayeni dünyaya satana kadar
Davlumbazlar Yukarı, bıçaklar dışarı, boynunu korur
Pişmanlık ve saygı yok
Hayatını kaybeden her genç için
Mutfak bıçağının ucuna asıldı
Bu haçı göğsüne oyacağız.
Sana bu pisliği hatırlatmak için.
Union Jack kan kaybından öldü.
Siyah ve beyaz ve lanet gri
Hücreler soğuk, sokaklar aynı
Ölü bir yaz oldu ve yağmur için dua ediyoruz
Altın kalbin ölü ve soğuk
Hayallerinizi eski geldiğimde merak ediyorum
Alevlere doğru yürüyün
Ve bıçaklarınızı atın, böylece bu sona erebilir