Galt MacDermot — Electric Blues / Old Fashioned Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galt MacDermot adlı sanatçının "Electric Blues / Old Fashioned Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me who do you love man?
Tell me what man?
Tell me what’s it you love man?
An old fashioned melody
Tell me what’s it that moves you?
Tell me what’s it that grooves you?
An old fashioned melody
But old songs leave you dead
We sell our souls for bread
We’re all encased in sonic armor
Beltin' it out through chrome grenades
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
It’s what’s happening, baby
It’s where it’s at, daddy
They chain 'ya and brainwash 'ya
When you least suspect it
They feed ya mass media
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
Thwump… rackety… whomp
Rock… folk rock… rhythm and blues
Electronics explodin'… rackety-clack
Thwump… rackety… whomp
Plugged in… turned on
We’re all encased in sonic armor
Beltin' it out through chrome grenades
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
It’s what’s happening, baby
It’s where it’s at, daddy
They chain ya and brainwash ya
When you least suspect it
They feed 'ya mass media
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
New York City blackout!
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, kimi seviyorsun?
Adam ne söyle bana?
Söyle bana, ne seviyorsun?
Eski moda bir melodi
Söyle bana, seni neyin etkilediğini?
Söyle bakalım, seni ne olukluyor?
Eski moda bir melodi
Ama eski şarkılar seni ölü bırakıyor
Ruhlarımızı ekmek için satıyoruz
Hepimiz sonik zırhla kaplıyız.
Krom el bombaları ile dışarı Beltin'
Mil ve mil medusan akor
Elektronik sonik patlama
Olan bu bebeğim.
Her şey olduğu yerde, baba.
Seni zincirliyorlar ve beynini yıkıyorlar.
En azından şüphelendiğin zaman
Ya medya besliyorlar
Yaş elektriktir
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Thwump ... rackety ... whomp
Rock ... folk rock ... ritim ve blues
Elektronik patlıyor ... rackety-clack
Thwump ... rackety ... whomp
Takılı ... açık
Hepimiz sonik zırhla kaplıyız.
Krom el bombaları ile dışarı Beltin'
Mil ve mil medusan akor
Elektronik sonik patlama
Olan bu bebeğim.
Her şey olduğu yerde, baba.
Seni zincirliyorlar ve beynini yıkıyorlar.
En azından şüphelendiğin zaman
Seni kitle iletişim araçlarıyla besliyorlar.
Yaş elektriktir
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
Elektrik blues var
New York'ta elektrik kesintisi!