Galt MacDermot — I'm Black / Ain't Got No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galt MacDermot adlı sanatçının "I'm Black / Ain't Got No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m black I’m black
I’m pink I’m pink
I’m Rinso white
I’m in-vis-i-ble
Ain’t got no home, So
Ain’t got no shoes, Poor
Ain’t got no money, Honey
Ain’t got no class, Common
Ain’t got no scarf
Ain’t got no gloves, Cold
Ain’t got no bed, Beat
Ain’t got no pot, Busted
Ain’t got no faith, Catholic
Ain’t got no mother, Orphan
Ain’t got no culture, Man
Ain’t got no friends, Lucky
Ain’t got no schoolin', Dumb
Ain’t got no shine
Ain’t got no underwear, Bad
Ain’t got no soap, Dirty
Ain’t got no A-Train
Ain’t got no mind, Lost it
Ain’t got no smokes, Shit
Ain’t got no job, Lazy
Ain’t got no work
Ain’t got no coins
Ain’t got no pennies, Beg
Ain’t got no girl, Horny
Ain’t got no ticket
Ain’t got no token, Walk
Ain’t got no God, Good
Ain’t got no grass Can’t take no trip
Ain’t got no acid Can’t blow my mind
Ain’t got no clothes You’re full of puss
Ain’t got no pad You’re full of piss
Ain’t got no apples We got balls
Ain’t got no knife Can’t cut you up
Ain’t got no guns We got bananas
Ain’t got no garbage White trash
Ain’t got no draft card Burned it burned it burned it
Ain’t got no earth
Ain’t got no fun
Ain’t got no bike
Ain’t got no pimples
Ain’t got no trees
Ain’t got no air
Ain’t got no water
City
Banjo
Toothpicks
Shoelaces
Teachers
Football
Telephone
Records
Doctor
Brother
Sister
Uniforms
Machine guns
Airplanes
Air force
Germs
M-1 (bang bang bang)
M-2 (bang bang bang)
A bombs
H bombs
P bombs
Q bombs
Chinese checks
Hindus
Bindus
Italianos
Polacks
Germans
Youse
Jews
Ups and downs
Vietnam, Johnson, high school, sex, coffee, books, food, scissors
Magazines, news, cigarettes, cancer, LSD, 007S, Supermans, Batmans
Castros, subways, conedisons, Hollywood, napalm, Tuesday Weld
Burton-Taylor, pop art, pop off, popcorn, popsicle, Andy Warpop, pop
Paper, pop up, Popeye, poppers, lipstick, dresses, combs, glasses
Leather, sandals, harmonicas, England, outer space, astronauts, Jesus
Air, air, air, air, air, air…
Şarkı sözü çevirisi
Ben siyahım ben siyahım
Ben pembeyim ben pembeyim
Ben Rinso white.
Ben-vis-i-ble
Evim yok, bu Yüzden
Hiç ayakkabı yok, Zavallı
Hiç para yok, Bal yok
Sınıf yok, ortak
Atkım yok.
Hiç eldiven yok, Soğuk
Yatağım yok Beat.
Esrar yok, yakalandım.
İnancım yok, Katolik.
Annem yok, yetim
Hiçbir kültür yok Dostum
Hiç arkadaşım yok, Lucky.
Hayır, okulum, Aptal yok
Hiç parlaklık yok
İç çamaşırı yok, kötü
Sabun yok, kirli
A-Trenim yok.
Hiçbir sakıncası yok, Kaybettim
Hiç sigaran yok, Bok
Senin işin bile yok, Tembel
Hiç işim olmaz
Hiç para yok
Pennies'im yok, yalvarıyorum.
Kız yok, azgın
Hiç bilet yok
Jeton yok, yürü
Tanrı yok, güzel.
Çimen yok, geziye çıkamıyorum.
Hiç asit yok aklımı başımdan alamıyorum
Elbisem yok, amcık dolusun.
Not defterim yok. sidik dolusun.
Elmamız yok, taşaklarımız var.
Bıçağım yok seni kesemez
Silahımız yok muzumuz var
Çöp yok beyaz çöp
Taslak kartım yok yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı yaktı
Dünya yok
Hiç eğlence yok
Hiç bisiklet yok
Hiç sivilce yok
Ben hiç ağaç yok
Hiç hava yok
Su yok
Şehir
Banço
Kürdanlar
Bağılar
Öğretmenler
Futbol
Telefon
Kayıtlar
Doktor
Kardeş
Kardeş
Üniformalılar
Makineli
Uçaklar
Hava Kuvvetleri
Mikroplar
M-1 (bang bang bang)
M-2 (bang bang bang)
Bombalı
H bombalar
P bombalar
Q bombalar
Çin çekleri
Hindu
Bindus
Italianos
Polonyalılar
Almancalar
Youse
Yahudi
İnişler ve çıkışlar
Vietnam, Johnson, lise, seks, kahve, kitaplar, gıda, makas
Dergiler, haberler, sigara, kanser, LSD, 007S, Supermans, Batmans
Castros, metro, conedisons, Hollywood, napalm, Salı kaynak
Burton-Taylor, pop art, pop off, patlamış mısır, popsicle, Andy Warpop, pop
Kağıt, pop up, Popeye, poppers, ruj, elbiseler, taraklar, gözlük
Deri, sandalet, harmonicas, İngiltere, uzay, astronotlar, İsa
Hava, hava, hava, hava, hava, hava…