Gama Bomb — Avenge Me! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gama Bomb adlı sanatçının "Avenge Me!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hopes and dreams
Drowned out by the screams
Waking to the dying day undone at the seams
Decency and dignity — seems there’s none of that for me Destiny! Destiny! No escaping that for me Going spare
Because my time is up and no-one cares
Twenty years
With no parole in the electric chair
So it comes to this
It’s my apocalypse
Into the abyss and under the gun
This is the last command
It’s time to be a man
Avenge me my son
Turn your back and run, never to return
Make your escape, the final bridge is burned
Go to earth and gather all your strength, the fire’s in your brain
Sentence will be carried out but not before I say again
I’ll be gone blotted out like ketchup on your shirt
They’ll rub me out like maths mistakes
But I’ll no longer hurt
I’ll rest in peace like a ton of bricks once I know the word is out
Echoes from an unmarked grave that still seem to shout
You thought you saw the last of me but it ain’t exactly true
Even though I’m dead and gone I’ll be coming after you
Don’t count your blessings til they hatch as lizards that will eat your face
My cold revenge is coming fast like a million drugged up snakes
Şarkı sözü çevirisi
Umutlar ve hayaller
Çığlıklar tarafından boğuldu
Ölmekte olan güne uyanmak dikişlerde çözüldü
Dürüstlük ve haysiyet-benim için böyle bir kader yok gibi görünüyor! Kader! Bundan kaçış yok bana boş Gidecek
Çünkü zamanım doldu ve kimsenin umurunda değil
Yirmi yıl
Elektrikli sandalyede şartlı tahliye olmadan
Yani bu geliyor
Bu benim kıyametim
Uçuruma ve silahın altına
Bu son komuttur
Erkek olma zamanı
Benim oğlumun intikamını
Arkanı dön ve koş, asla geri dönme
Kaçışını yap, son köprü yandı
Dünya'ya git ve tüm gücünü topla, ateş beyninde
Ceza yerine getirilecek, ama tekrar söylemeden önce değil
Gömleğinde ketçap gibi lekeleneceğim.
Beni matematik hataları gibi silecekler.
Ama artık zarar vermeyeceğim.
Bir ton tuğla gibi huzur içinde yatacağım.
Hala bağırıyor gibi görünen işaretsiz bir mezardan yankılar
Beni son gördüğünü sanıyordun ama bu tam olarak doğru değil.
Ölüp gitsem de peşinden geleceğim.
Yüzünüzü yiyecek kertenkeleler olarak yumurtadan çıkana kadar nimetlerinizi saymayın
Soğuk intikamım bir milyon uyuşturulmuş yılan gibi hızlı geliyor