Game Theory — She'll Be A Verb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Game Theory adlı sanatçının "She'll Be A Verb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diva while rehearsing speaks just in third person
Making sure you give her more than she delivers
Soft-core good vibrations in smart situations
Most predicted other than has been discovered
And though it doesn’t seem so now
It doesn’t matter what works out
If I were you I wouldn’t put my world in doubt
What’s this all about
She’ll be a verb when you’re a noun
And you’ve just got to laugh when she tries to put you down
She says «Don't assume» in language not quite human
She thinks, why go through it? Take all shortcuts
She says «Say what you need to say, don’t waste words»
What do you think you’d do if you were her
Cinderella sine qua non
Sad conclusions must be drawn
Paint in oils how much you’ll miss her when she’s gone
What’s going on?
She’ll be a verb when you’re a noun
And you’ve just got to laugh when she tries to put you down
Şarkı sözü çevirisi
Prova sırasında Diva sadece üçüncü kişi konuşuyor
Ona verdiğinden daha fazlasını verdiğinden emin olmak
Akıllı durumlarda yumuşak çekirdekli iyi titreşimler
En çok tahmin edilenler keşfedildi
Ve şimdi öyle görünmüyor
Neyin işe yaradığı önemli değil
Yerinde olsam dünyamı şüpheye düşürmezdim.
Bütün bunlar ne hakkında
Sen bir isim olduğunda o bir fiil olacak
Ve o seni uyutmaya çalıştığında gülmelisin.
Tam olarak insan olmayan bir dilde «varsayma» diyor
Düşünüyor, niye uzatıyorsun? Tüm kısayolları al
Ona söylemek istediğin ne «Diyecek diyor, hiç vakit kaybetme»
Eğer onun yerinde olsaydın ne yapardın sence
Külkedisi olmazsa olmaz
Üzücü sonuçlar çıkarılmalıdır
O gittiğinde onu ne kadar özleyeceksin
Neler oluyor?
Sen bir isim olduğunda o bir fiil olacak
Ve o seni uyutmaya çalıştığında gülmelisin.