Gamma Ray — Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gamma Ray adlı sanatçının "Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember
How we used to play like kids in the sun
Nowadays, there’s no light to see
And we’re feeling cold
So the time has come
To say farewell my friends
My fate is calling loud
Now I know — it can get tough
And I don’t you know where I’ll be tomorrow
Do you — do you wanna know it I don’t care about it Somebody said that we could never ever die
Oh what a lie
You will see the light again
We’ll all be free someday:
I know — 'cause united we stand
Goodbye my friends, I’m leaving you today
My quest is hard, but I must be on my way
Now, don’t ask why
Goodbye dear friends
Don’t you try and stop me All I know is: I have to go!
There’ll be no sense in my life at all
If I stay
You will never see it — you will never find it Oh yes I will!
Someone will take my place if I DIE!
An old man said:
Some years ago; they’ve tried it all before
Some men of honour left
And searched for that land
They did not return. Now it’s up to you
To play a better game — remember
When you’re out there
Don’t look back at all
Goodbye my friends, I’m leaving you today
The quest is hard,
I hope I’ll find a way home one day
Goodbye my friends, I’m leaving you today
The quest is hard
I know I find a way home one day
You will see the light of day
We’ll all be free again
All that’s left to say is FAREWELL
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyor musun
Güneşte çocuklar gibi nasıl oynardık
Günümüzde, görecek ışık yok
Ve üşüyoruz
Yani zaman geldi
Veda etmek için dostlarım
Kaderim yüksek sesle çağırıyor
Şimdi biliyorum-zor olabilir
Ve yarın nerede olacağımı bilmiyorsun.
Bunu bilmek ister misin, umurumda değil, birisi asla ölmeyeceğimizi söyledi.
Oh ne yalan
Işığı tekrar göreceksin.
Bir gün hepimiz özgür olacağız:
Biliyorum-çünkü birleşik duruyoruz
Elveda dostlarım, Bugün seni terk ediyorum
Görevim zor, ama yola çıkmalıyım.
Şimdi, niye diye sorma
Elveda sevgili arkadaşlar
Sakın beni durdurmaya kalkma, Tek bildiğim gitmem gerektiği!
Hayatımda hiçbir anlam ifade etmeyeceğim.
Eğer kalırsam
Onu asla görmeyeceksin - asla bulamayacaksın, Oh evet, bulacağım!
Ölürsem biri yerimi alacak!
Yaşlı bir adam dedi ki:
Birkaç yıl önce, hepsini daha önce denediler
Bazı onurlu adamlar gitti.
Ve o araziyi aradı
İade etmediler. Şimdi her şey sana bağlı
Daha iyi bir oyun oynamak için — unutmayın
Sen dışarıdayken
Arkana hiç bakma
Elveda dostlarım, Bugün seni terk ediyorum
Bu görev çok zor,
Umarım bir gün eve dönmenin bir yolunu bulurum.
Elveda dostlarım, Bugün seni terk ediyorum
Bu görev çok zor
Bir gün eve dönmenin bir yolunu bulduğumu biliyorum.
Gün ışığını göreceksin.
Hepimiz tekrar özgür olacağız.
Tek söyleyebileceğim veda etmek.