Gamma Ray — Gods of Deliverance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gamma Ray adlı sanatçının "Gods of Deliverance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun goes down in the western sky
The shadows are gonna return
I wander alone through the back of my mind
The twilight of moon starts to run
How can I see beyond existance?
I’m leaving in to the unknown
I wander around as I hear someone scream
A voice that is never my own
Oh, how can you dare to dwell
All alone in the back of your head
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for for the gods to be there
Gods of deliverance, how can I set free…
Souls in the underworld
Calling out for me… They’re in my head!
Wherever you’ll roam in your dreams
You’ll have to remember your name
So many are trapped — down in the abyss
They’re waiting for you and they say:
How can you dare to stand alone
On this side of the wall
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for salvation to call
Chorus / Solo: Dirk / Both / Dirk
Morning comes around again
Shoadows are leaving the night
Now there’s a sense for existance
I’ve seen it with my own two eyes
The vision is getting clearer
Now that I’ve seen the unknown
The voices are yearning to live again
The gods will guiding us home
And you still dare to dwell all alone
In the back of you head
Still we struggle for life
In this emotional hell
Salvation will one day be there
Don’t you be misled
By the illusions in your head
Then the gods of deliverance will say:
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıyor Batı gökyüzünde
Gölgeler geri dönecek.
Zihnimin arkasında tek başıma dolaşıyorum.
Ayın alacakaranlığı koşmaya başlar
Varoluşun ötesini nasıl görebilirim?
Bilinmeyene gidiyorum.
Birinin çığlık attığını duyunca etrafta dolaşıyorum.
Asla kendime ait olmayan bir ses
Oh, nasıl yaşamaya cesaret edersin
Kafanın arkasında yapayalnız
Bu duygusal cehennemde yaşam için nasıl mücadele ediyoruz
Tanrıların orada olmasını bekliyoruz.
Kurtuluş tanrıları, nasıl özgür bırakabilirim…
Yeraltı dünyasında ruhlar
Beni çağırıyorlar ... kafamın içindeler!
Rüyalarında dolaştığın her yerde
Adını hatırlamak zorundasın.
Pek çok kişi uçurumun içinde sıkışıp kaldı
Seni bekliyorlar ve diyorlar ki:
Yalnız kalmaya nasıl cesaret edersin
Duvarın bu tarafında
Bu duygusal cehennemde yaşam için nasıl mücadele ediyoruz
Kurtuluşun çağrılmasını bekliyoruz
Koro / Solo: Dirk / Her İkisi De / Dirk
Sabah tekrar geliyor
Shoadows gece ayrılıyor
Şimdi varoluş için bir his var
Kendi gözlerimle gördüm
Vizyon daha net hale geliyor
Şimdi bilinmeyeni gördüm.
Sesler tekrar yaşamak için can atıyor
Tanrılar bizi eve rehberlik edecek
Ve hala tek başına yaşamaya cesaret ediyorsun
Kafanın arkasında
Ve yine de yaşam için mücadele ediyoruz
Bu duygusal cehennemde
Kurtuluş bir gün orada olacak
Sakın yanıltılma.
Kafandaki yanılsamalara yemin ederim
Sonra Kurtuluş tanrıları Şöyle diyecek::