Gamma Ray — Rebellion In Dreamland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gamma Ray adlı sanatçının "Rebellion In Dreamland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voices are calling from somewhere below
Melting on the eastern shore
Rain is falling down on me,
Been waiting for eternity…
I’ll be there!
Freedom for us all!
And I wonder why, why my heart still yearns
And I wonder why, why the earth still turns
And I wonder why, why the sky turns black
Still I wonder why, but there is no turning back
For all eternity, for all the world to see
We’re riding high across the wind
And when the storm begins, to wash away all sins
We’ll find a place where we’ll begin
There’s something wrong with the world today
Only the people that are fighting for…
…A better place in the world today,
They don’t believe that they gone too far,
…They're falling down
By moonlight there’s a way… for rebellion
Here, the world has gone astray… revolution
Now, the time has come to pray… halleluja
Deep, inside our minds we wait… for rebellion
Here in the dreamland we will not obey the masters
…And the earth still turns but I’m on my way
He is on the way, as my heart still yearns
…I'm on my way, now he is on the way,
And I cry for more
Yes, I’m on the way, now he is on the way,
Gonna find the secret wall
I have seen the secret dreams
Of those who know eternity
And makes me feel like a shadow sneaking in In my sleep I’m searching for a way to find
The open door leading me to where it all begins
There’s nothing wrong with the world today…
Chorus / Solo: Kai
Now I’m riding through the air
Going to where no one dares
On the way I’ll cross the line forevermore.
For once in life I do not care
Nothing matters, now I dare
On the ride I’ll cross the line
Forever to be frr
Solo: Dirk
Have no fear, Rebellion is here!
Şarkı sözü çevirisi
Sesler aşağıda bir yerden çağırıyor
Doğu kıyısında eriyen
Bana yağmur yağıyor,
Sonsuzluğu bekliyordum.…
Orada olacağım!
Hepimiz için özgürlük!
Ve merak ediyorum, neden kalbim hala can atıyor
Ve neden, neden dünya hala dönüyor merak ediyorum
Ve neden gökyüzünün siyahlaştığını merak ediyorum
Yine de nedenini merak ediyorum, ama geri dönüş yok
Sonsuza kadar, tüm dünyanın görmesi için
Rüzgarın karşısında yüksek biniyoruz.
Ve fırtına başladığında, tüm günahları yıkamak için
Başlayacağımız bir yer bulacağız.
Bugün dünyada bir sorun var.
Sadece bunun için savaşan insanlar…
... Bugün dünyada daha iyi bir yer,
Çok ileri gittiklerine inanmıyorlar.,
...Düşen onlar
Ay ışığında isyan için bir yol var.
Burada, dünya yoldan çıktı... devrim
Şimdi, dua etme zamanı geldi... halleluja
Derinlerde, aklımızda isyanı bekliyoruz.
Burada, hayal dünyasında, ustalara itaat etmeyeceğiz
... Ve dünya hala dönüyor ama ben yoldayım
O yolda, kalbim hala can atıyor
... Ben yoldayım, şimdi o yolda,
Ve daha fazlası için ağlıyorum
Evet, yoldayım, şimdi o yolda,
Gizli duvarı bulacağım.
Gördüğüm gizli rüyalar
Sonsuzluğu bilenlerin
Ve uykumda gizlice giren bir gölge gibi hissettiriyor. bulmak için bir yol arıyorum.
Beni her şeyin başladığı yere götüren açık kapı
Bugün dünyada yanlış bir şey yok…
Koro / Solo: Kai
Şimdi havada sürüyorum
Kimsenin cesaret edemediği bir yere gitmek
Yolda çizgiyi sonsuza kadar aşacağım.
Hayatımda bir kez olsun umurumda değil
Hiçbir şeyin önemi yok, söylüyorum işte
Yolda çizgiyi geçeceğim.
Sonsuza kadar frr olmak
Solo: Dirk
Korkma, isyan burada!