Gamma Ray — Somewhere Out in Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gamma Ray adlı sanatçının "Somewhere Out in Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trapped in a castle of illusions out in space, — no more illusions —
Out on a journey, on a mission for the human race
Terrified, I had to realize that I’ve been talkin' to the gods of fire
I got nowhere to stand, 'cause I’m a running man… to get away
All that I see is the years… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
Tomorrow, I’ll see it, another day’s rise … right before my eyes
Been sinking in sorrow, but now I’m gonna rise
No more reasons why
I’m a watcher in the dark, I’m so cold inside my heart
I’m a temple in the storm, and I’m bound to be reborn
Take me down to the underground, let me see the gods of fire
'Cause I know where they live and I know where they stand,
Another reason there to leave
Take me down, take me down, take me to the underground
I wanna meet the gods of fire
And all of their intention is the center of it all
All that I see is the years … somewhere out in space
and it’s time for deliverance
Now that I know I’ve got to get away
Time for deliverance now
And as the sun appeared, up in the sky
I saw another day, that’s drifting by I saw my people cry, a million tears
Into eternity they disappeared
Now it’s time to say goodbye, or we will sink in sorrow
No, we don’t know the reason why, another day, tomorrow
Oh, I thank you for giving me hope
Oh, follow me into a new life
All that I see is the years, all that I see is the tears
All that I see is the years… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
All that I see is the fear… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
I wanna know how to get away, I wanna know how to get away
Come set me free, just set me free, just let me go
I wanna get away, get away
Somewhere out in space
Şarkı sözü çevirisi
Uzayda bir yanılsama kalesinde sıkışıp kaldım, - daha fazla yanılsama yok —
Bir yolculuğa, insan ırkı için bir göreve
Korkudan, ateş tanrılarıyla konuştuğumu fark etmeliydim.
Bir yerde durmak lazım, 'çalışan bir adamım kaçmasına neden...
Gördüğüm tek şey yıllar ... uzayda bir yerlerde
Ve kurtuluş zamanı
Yarın, onu göreceğim, başka bir günün yükselişi ... gözlerimin önünde
Acıyla batıyorum, ama şimdi yükseleceğim
Daha fazla sebep yok
Ben karanlıkta bir gözlemciyim, kalbimin içinde çok üşüyorum
Ben fırtınada bir tapınağım ve yeniden doğmak zorundayım
Beni yeraltına götür, ateş tanrılarını görmeme izin ver
Çünkü nerede yaşadıklarını ve nerede durduklarını biliyorum.,
Ayrılmak için başka bir sebep
Beni aşağı indir, beni aşağı indir, beni yeraltına götür
Ateş tanrılarıyla tanışmak istiyorum.
Ve tüm niyetleri her şeyin merkezidir
Gördüğüm tek şey yıllar ... uzayda bir yerlerde
ve kurtuluş zamanı
Artık kaçmam gerektiğini biliyorum.
Şimdi Kurtuluş zamanı
Ve güneş ortaya çıktığında, gökyüzünde
Başka bir gün gördüm, bu sürükleniyor, halkımın ağladığını gördüm, bir milyon gözyaşı
Sonsuzluk içinde kayboldu
Şimdi veda etme zamanı, yoksa keder içinde batacağız
Hayır, nedenini bilmiyoruz, başka bir gün, yarın
Bana umut verdiğin için teşekkür ederim.
Oh, yeni bir hayata beni takip et
Gördüğüm tek şey yıllar, gördüğüm tek şey gözyaşları
Gördüğüm tek şey yıllar ... uzayda bir yerlerde
Ve kurtuluş zamanı
Gördüğüm tek şey korku... uzayda bir yerde
Ve kurtuluş zamanı
Nasıl kaçacağımı bilmek istiyorum, nasıl kaçacağımı bilmek istiyorum
Gel beni özgür bırak, sadece özgür bırak, sadece gitmeme izin ver
Uzaklaşmak istiyorum, uzaklaşmak
Uzayda bir yerde