Gandhi — Mientras tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gandhi adlı sanatçının "Mientras tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cansado de ver, el mundo a mis espaldas el sueño gris de mis manos aladas
Q nunca alcanzan la gloria final del ser
Soy solo un yo, un simple humano
Muriendo sin pensar, rasgando el aire por respuestas
Pidiendo más, pidiendo más tiempo al tiempo
Pude gritarle adiós al día de mi momento
Llorando estoy sin aliento y en silencio
Con las manos vacías, con el alma perdida
Queriendo alzar vuelo antes de tiempo
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
Soy sol, soy piedra, soy dios
Y muero como un suspiro, despacio y sin hacer ruido
Y en el cuarto de atrás encontrando el vacío
Soy solo un yo, un simple humano
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi, tras de mi
Pero quiero gritar al viento mi pasado
Quiero soñar con la esperanza de recibir la absolución
Por ser un mártir de la nada
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
Y aunque muera mañana San José me abraza hoy
Sin saber q llevo el alma muerta
En mi osamenta de papel
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımın arkasındaki dünyayı görmekten bıktım, kanatlı ellerimin gri rüyası
Q asla varlığın nihai ihtişamına ulaşmaz
Ben sadece bir ben, basit bir insanım
Düşünmeden ölmek, cevaplar için havayı parçalamak
Daha fazlasını istemek, bir seferde daha fazla zaman istemek
Anımın gününe veda edebildim.
Ağlıyorum nefes nefese ve sessizim
Boş ellerle, kayıp ruhla
Vaktinden önce uçmak isteyen
Ölmek istemiyorum, arkamda sadece toz bırakıyorum.
Ölmek istemiyorum, arkamda sadece toz bırakıyorum.
Ben güneşim, ben taşım, Ben Tanrıyım
Ve yavaş yavaş ve sessizce bir iç çekiş gibi ölüyorum
Ve arka odada boşluğu bulmak
Ben sadece bir ben, basit bir insanım
Ölmek istemiyorum, arkamda sadece toz bırakıyorum.
Ölmek istemiyorum, arkamda sadece toz bırakarak, arkamda
Ama geçmişimi rüzgara bağırmak istiyorum
Bağışlanma umuduyla hayal etmek istiyorum
Hiçbir yerde şehit olduğu için
Ölmek istemiyorum, arkamda sadece toz bırakıyorum.
Ölmek istemiyorum, arkamda sadece toz bırakıyorum.
Ve yarın ölsem bile, St. Joseph bugün beni kucaklıyor
Ölü bir ruhum olduğunu bilmeden
Benim kağıt kemik üzerinde