Gang Of Four — Capital (It Fails Us Now) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Of Four adlı sanatçının "Capital (It Fails Us Now)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moment I was born
I opened my eyes
I reached out
For my credit card
Oh no, I left it in my other suit!
Capital, it fails us now
Comrade let us seize the time
(I left it in my other suit!)
On the first day of my life
I opened my eyes
Guess where?
With superstars
Surrounded by luxury goods
I need a freezer,
I need a hi-fi
No credit, no goods
Call my bank, I say
They say «we're bankrupt»
Capital, it fails us now
Come out, let us seize the time
Capital, it fails us now
Comrades, let us seize the time
Capital it fails us now
(I reached out, for my credit card)
Oh no! I left it in my other suit!
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
(I'm selling credit, just)
One day old and I’m living on credit
(at a superstore)
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum an
Gözlerimi açtım
Ben uzandı
Kredi kartım için
Oh hayır, diğer takımımda unuttum!
Sermaye, şimdi bizi hayal kırıklığına uğratıyor
Yoldaş, zamanı ele geçirelim.
(Onu diğer takım elbisemde bıraktım!)
Hayatımın ilk gününde
Gözlerimi açtım
Bil bakalım nerede?
Superstars ile
Lüks mallarla çevrili
Bir dondurucu lazım ,
Hi-Fi'ye ihtiyacım var.
Ne kredi kartı ne de mal
Bankamı Ara diyorum.
"İflas ettik" diyorlar»
Sermaye, şimdi bizi hayal kırıklığına uğratıyor
Dışarı çık, zamanı yakalayalım.
Sermaye, şimdi bizi hayal kırıklığına uğratıyor
Yoldaşlar, zamanı ele geçirelim
Sermaye şimdi bizi hayal kırıklığına uğratıyor
(Kredi kartım için uzandım)
Oh hayır! Diğer takımımda bıraktım!
Bir gün eski ve ben kredi yaşıyorum
Bir gün eski ve ben kredi yaşıyorum
(Kredi satıyorum, sadece)
Bir gün eski ve ben kredi yaşıyorum
(bir süpermarkette)
Bir gün eski ve ben kredi yaşıyorum
Bir gün eski ve ben kredi yaşıyorum