Gang Starr — Riot Akt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "Riot Akt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riot act, this is where we really prepare
Riot act, out here we show no fear
RIOT ACT, time to protect our communities
Riot act, real criminals get immunity
RIOT ACT, eye for an eye — so yo who want it?
RIOT ACT, rushin all you cowards who fronted
Riot act, let’s bring the power to the people
RIOT ACT, no justice then we gotta come see you
Just like a thunderous gun clap, you wonder who done that
Put you under with one rap, me and the brothers have come back
We’ll lash you for tryin that, we know you been lyin cat
So now you be lyin flat, we’ll read you the riot act
Whassup you little fuck, get your life right
Cause there’s too much goin in the world, and shit ain’t quite right
See you’re just addin to the problem
Young gun, high-strung, ready to trey-eight revolve 'em
Knot nearly in your waist, you step up in the place
Catch one off guard, he lookin silly in the face
But hear they come with the M-16's
They got teargas, helmets and clubs — knahmean?
It’s martial law in these streets
It’s like Afghanistan man, it’s gettin raw in the streets
Still you demand your rights, I understand your plight
But do the knowledge if you plan to fight
So realize what it is to be oppressed and afflicted
Subjected to sick shit, knowin others live different
FUCK THAT, the streets about to blow again
They forgot, so we gotta let 'em know again
Huh, we’ll blast you for tryin that, we know you been lyin cat
So now you be lyin flat, we’ll read you the riot act
Soldiers, let’s show these cowards what’s up The hood ain’t goin for it, let’s get ours, that’s what’s up Be sure to keep a balance to your fight
And do the math, figure how to use your talents in a fight
Ain’t nuttin worse than a rebel without a cause
Ain’t nuttin worse than a people without laws
200 million square miles under attack
Reperations for us blacks, hell yeah, they need to come with that
Who’s gonna take the weight, and erase the hate
All I know is when we come through, better make some space
A lot of people ain’t happy you can tell by their ways
It’s growin tense okay, I can smell it today
Tenement buildings house the next killers
While rich diplomats, are purchasin their next villas
But for the scrilla and power, uhh
They’ll send some killers to their hood, that are iller than ours
Still niggaz settle beef, with the metal piece
And every block stays hot, like the devil’s feet
Incarceration of the mind, police brutality and poverty
These are realities of mankind
And we can’t win nigga, if we keep shuckin and jivin
In a minute, they gon' have us duckin and divin
They got bullets for us yeah, uh-huh
They got jail cells and graveyards, they the bullies, not us We’ll blast you for tryin that, we know you been lyin cat
So now you be lyin flat, cause this is the riot act
Şarkı sözü çevirisi
İsyan Yasası, gerçekten hazırlandığımız yer burası
İsyan eylemi, burada korku göstermiyoruz
İsyan Yasası, topluluklarımızı koruma zamanı
İsyan Yasası, gerçek suçlular dokunulmazlık alır
İsyan Yasası, göze göz - kim ister?
İsyan Yasası, önünüzdeki tüm korkakları acele edin
İsyan Yasası, gücü insanlara getirelim
İsyan Yasası, adalet yok o zaman seni görmeye gelmeliyiz
Tıpkı gürleyen bir silah alkışı gibi, bunu kimin yaptığını merak ediyorsun
Seni bir rap ile koy, ben ve kardeşler geri döndük
Bunu denediğin için seni kırbaçlayacağız, yalan söylediğini biliyoruz.
Şimdi yalan söylüyorsun, sana isyan yasasını okuyacağız.
Whassup seni küçük pislik, hayatını doğru yap
Çünkü dünyada çok fazla şey var ve bok tam olarak doğru değil
Bakın sorun sadece eklenti sensin
Genç silah, yüksek sinirli, Trey-eight onları döndürmeye hazır
Neredeyse belinde bir düğüm var, bu yere tırmanıyorsun
Birini gafil avla, yüzüne aptalca bakıyor
Ama m-16'larla geldiklerini duydum.
Göz yaşartıcı gazları, kaskları ve sopaları var — knahmean?
Bu sokaklarda sıkıyönetim var.
Afganistan gibi, sokaklarda çiğleşiyor.
Yine de haklarınızı talep ediyorsunuz, durumunuzu anlıyorum
Ama savaşmayı planlıyorsanız bilgi verin
Bu yüzden ezilmenin ve acı çekmenin ne olduğunu anlayın
Hasta bokuna maruz kalan, başkalarının farklı yaşadığını bilen
Siktir et, sokaklar tekrar havaya uçmak üzere
Unuttular, bu yüzden tekrar haber vermeliyiz.
Ha, bunu denediğin için seni havaya uçuracağız, yalan söylediğini biliyoruz.
Şimdi yalan söylüyorsun, sana isyan yasasını okuyacağız.
Askerler, bu korkaklara ne olduğunu gösterelim, kaput bunun için gitmiyor, bizimkini alalım, işte bu kadar.
Kavga yeteneklerini kullanma ve matematik, şekil yapmak
Sebepsiz bir asiden daha kötü değil mi
Kanunsuz bir insandan daha kötü değil mi
200 milyon mil kare saldırı altında
Bizim için Reperations siyahlar, cehennem evet, onlar ile gelmek gerekir
Kim kilo alacak ve nefreti silecek
Tek bildiğim, geçtiğimizde biraz yer açsak iyi olur.
Pek çok insan mutlu değil.
Gerginleşiyor Tamam, bugün kokusunu alabiliyorum.
Apartman binaları bir sonraki katilleri barındırıyor
Zengin diplomatlar bir sonraki villalarını satın alırken
Ama scrilla ve güç için, uhh
Kaputlarına bizimkinden daha kötü katiller gönderecekler.
Hala zenciler metal parça ile sığır eti yerleşmek
Ve her blok sıcak kalır, şeytanın ayakları gibi
Zihnin hapsedilmesi, polis vahşeti ve yoksulluk
Bunlar insanlığın gerçekleri
Ve shuckin ve jivin devam ederse, zenci kazanamayız
Bir dakika içinde, bizi ördek ve divin olacak
Bizim için Evet mermi var, uh-huh
Zorbalar, bize bunu denediğim için teşekkür patlama yapacağız, biliyoruz gittin yalan kedi onlar hapishane hücrelerine ve mezarlık var
Yani şimdi yalan söylüyorsun, çünkü bu bir isyan eylemi