Gang Starr — The Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "The Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boom bash dash I had to break I had to getaway
Packed my bags to leave for good it was a Monday
Kissed my mother gave my pops a pound
Then he hugged me and then he turned around
I threw the duffelbag over my shoulder
It was time to get props kid cause now I’m older
Time to fend for myself jack
So I’ma go for mine and maybe never come back
Stopped at the lye spot before I hit the train station
Needed some boom for the mental relaxation
It took the last of my loot to make this move Troop
But I ain’t even tryin to work in a suit
Plus my aunt’s got a room that’s for rent
As long as there’s no hoes and I don’t come home bent
So fuck the bullshit I’m audi
I’m on a mission, cause if I stay I’ll go crazy
I’m gonna make it god damnit
Out in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet
They never fake it just slam it Out in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet
Crash boom bang I used to hang at Four Corners
And all the spots in Beantown where niggaz carry burners
But I was more turned on by the micraphone
So one cold morning, I left home
Next I’m smokin blunts on?
Or workin in a mail room Uptown, feelin sick and
Tired, of payin all these fucked up dues
I wasn’t tryin to lose -- I refused
Had a chick Uptown, one in Queens and one in Jersey
Sometimes all you need to get by, is a girlie
But yo I still wasn’t happy
I seen a lot of ill shit on my block, happen nightly
East New York is no joke kid
And peace to my man Hass doin his bad
I went to Flatbush to buy incense and weed
Stopped at the bookstands for somethin to read
That shit was rough cause my pockets was bare
And like the sayin goes, sometimes life ain’t fair
But in my heart there ain’t no quittin
So I stayed up late, to write some rhymes to some rhythms
Seconds away from just flippin
But fuckit I’ll maintain, one day I’ll be hittin
See I’ma make it god damnit
Out in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet
I’ll never fake it just slam it There in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet
And you can, walk the walk talk the talk but don’t flaunt
Cause little shorty’s scheamin on your rings and fronts
But don’t sweat it, cause that’s the life out here
A lot of niggaz, be livin real trife out here
I got my own place in Bed-Stuy
Known to many others, as Do or Die
Malcolm X Boulevard and Gates Avenue
Smokin up the fat trey bags with the crew
Me and the niggaz Troy and Squeaky
Used to twist Dutch Masters, we got nice weekly
I used to build with the brothers by the spot
They had to hustle but they still knew a lot
To get my haircut had to go to Fort Greene
On Myrtle Ave, to get a fade with the sides clean
Then to Fulton just to look around
Just to roam around, and find a chick to go Uptown
And check a movie or some shit like that
I couldn’t spend much but yo my game was fat
I remember this one chick, she brought me a beeper
Then one week later, she got me some sneakers
But then I stepped, cause I found out about her rep
And I ain’t goin out bein no bitch’s pet
But anyway I used to lay up in the crib
Listening to Red and Marley, wishin I was on kid
Saved my dough, stayed on the down low
Lounged and drank 40's with Tommy, Hill and Gunsmoke
And Lil' Dap used to come by strapped
Nice off a L cause we stayed like that
Sometimes I used to miss my moms
Gunshots in the twilight, people fightin every night
But I’ma be aight still
Cause I’ma keep writin shit and perfectin my skills
I’m gonna make it god damnit
Here in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet
I never fake it just slam it Here in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet *echoes*
Şarkı sözü çevirisi
Boom bash dash kırmak zorunda kaldım kaçmak zorunda kaldım
Çantalarımı iyi gitmesi dolu bir Pazartesi günüydü
Öptü benim anne verdi benim pops bir pound
Sonra bana sarıldı ve sonra döndü
Duffelbag'ı omzumun üzerinden attım
Sahne almanın zamanı geldi çocuk çünkü şimdi yaşlıyım
Kendim için ayağa kalkma zamanı jack
Bu yüzden benimkini alacağım ve belki de bir daha asla geri dönmeyeceğim
Tren istasyonuna varmadan önce lye yerinde durdum.
Zihinsel rahatlama için biraz patlamaya ihtiyacım vardı
Bu hareketi yapmak için son ganimetimi aldı.
Ama takım elbise giymeye bile çalışmıyorum.
Ayrıca teyzemin kiralık bir odası var.
Çapalar olmadığı ve eve dönmediğim sürece.
Bu yüzden bu saçmalığı siktir et, ben audi.
Bir görevdeyim, çünkü kalırsam delireceğim.
Ben lanet olsun Tanrı olsun
B-R-double-O-K-Lyn, gezegende
Asla taklit etmezler, sadece B-R-O-O-K-Lyn, gezegende çarparlar
Crash boom bang dört köşede asmak için kullanılır
Ve zencilerin brülör taşıdığı Beantown'daki tüm noktalar
Ama micraphone beni daha çok heyecanlandırdı
Soğuk bir sabah evden ayrıldım.
Sonra da sigara içiyorum.
Ya da şehrin yukarısındaki bir posta odasında çalışmak, hasta hissetmek ve
Yorgun, tüm bu berbat aidatları ödemekten
Kaybetmeye çalışmıyordum. reddettim.
Şehir dışında bir hatun vardı, biri Queens'te, diğeri Jersey'de.
Bazen tek yapman gereken bir kız olmak.
Ama hala mutlu değildi yo ben
Bloğumda bir sürü kötü bok gördüm, her gece olur
Doğu New York şaka değil çocuk
Ve barış için benim adam hass doin onun kötü
Tütsü ve ot almak için Flatbush'a gittim.
Kitap raflarında bir şeyler okumak için durdum.
Bu bok kabaydı çünkü ceplerim çıplaktı.
Ve dedikleri gibi, bazen hayat adil değildir
Ama kalbimde hiçbir şey yok
Çok geç kaldım, bazı ritimleri biraz kafiyeli yazmak
Sadece flippin'den birkaç saniye uzakta
Ama lanet olsun, devam edeceğim, bir gün vurulacağım
Lanet olsun Tanrı onu yapıyorum bakın
B-R-double-O-K-Lyn, gezegende
Asla taklit etmeyeceğim, sadece B-R-O-O-K-Lyn, gezegende slam
Ve yürüyebilirsin, yürüyebilirsin, konuşabilirsin, konuşabilirsin, ama gösteriş yapma.
Çünkü küçük shorty scheamin yüzüklerinde ve cephelerinde
Ama endişelenme, çünkü buradaki hayat bu
Bir sürü zenci, burada gerçek bir trife yaşıyor ol
Yatakta kendi yerim var-Stuy
Diğerleri tarafından bilinen, yapmak ya da ölmek gibi
Malcolm X Bulvarı ve Gates Avenue
Smokin Yukarı the şişman trey bags ile the crew
Ben ve zenciler Troy ve Gıcırtılı
Hollandalı ustaları bükmek için kullanılır, güzel bir haftalık var
Eskiden kardeşlerle birlikte inşa ederdim.
Acele etmek zorunda kaldılar ama yine de çok şey biliyorlardı
Saçımı kestirmek için Fort Greene'e gitmek zorunda kaldım.
Myrtle Ave üzerinde, temiz kenarları ile bir solmaya almak için
Sonra Fulton'a sadece etrafa bakmak için
Sadece etrafta dolaşmak ve şehir dışına çıkmak için bir piliç bulmak için
Ve bir film ya da bunun gibi bir bok kontrol edin
Çok fazla para harcayamadım ama oyunum şişmandı.
Bir piliç hatırlıyorum, bana bir çağrı cihazı getirdi
Sonra bir hafta sonra bana spor ayakkabı aldı.
Ama sonra adım attım, çünkü onun itibarını öğrendim.
Ve ben dışarı çıkmıyorum.
Ama yine de beşikte uzanırdım.
Red ve Marley'i dinlerken, keşke kid'de olsaydım
Paramı kurtardım, düşük kaldı
Lounged ve Tommy, Hill ve Gunsmoke ile 40 içti
Ve Lil ' Dap sarılı tarafından gelmek için kullanılır
Güzel kapalı bir L çünkü biz kaldı böyle
Bazen annemi özlerdim.
Alacakaranlıkta silah sesleri, insanlar her gece savaşıyor
Ama yine de iyi olacağım
Çünkü bok yazmaya devam edeceğim ve becerilerimi mükemmelleştireceğim
Ben lanet olsun Tanrı olsun
Burada B-R-double-O-K-Lyn, gezegen
Asla taklit etmem, sadece burada B-R-O-O-K-Lyn, gezegen * yankıları*