Gaoler's Daughter — Eternal Bliss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaoler's Daughter adlı sanatçının "Eternal Bliss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We drove the Mercedes I’d saved up for
The one with the motorcycle dent in the door
Pushing triple figures we both start to sing
‘If I can Dream' by The King
And that’s my favourite song
I live for the line
When he growls and kind of cries
All at the same time
Partners in crime
Bonnie and Clyde
You took your porn-star shoes
Along for the ride
Your open mouth
Makes me think like a sinner
As you fix your lipstick in the rear-view mirror
And some of my thoughts
Would make the devil blush
Half the things you say
Would make my mother blush
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this
We wrote the script to the movie we were in;
I was James Dean
And you were Marilyn
I was only half-joking when I said it was a dream
To die quick
Hurled through a windscreen
And I’ll never forget
The answer you gave
You said, 'It would be like drowning
On the crest of a wave.'
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this
Şarkı sözü çevirisi
Biriktirdiğim Mercedes'i kullandık.
Kapıda motosiklet göçüğü olan
Üçlü figürleri iterek ikimiz de şarkı söylemeye başlıyoruz
Kral tarafından 'hayal edebiliyorsam'
Ve favori şarkım
Hat için yaşıyorum
Homurdandığında ve ağladığında
Hepsi aynı anda
Suç ortakları
Bonnie ve Clyde
Porno yıldızı ayakkabılarını aldın.
Yolculuk için birlikte
Açık ağzın
Bir günahkar gibi düşünmemi sağlıyor
Eğer dikiz aynasında ruj düzeltmek gibi
Ve bazı düşüncelerim
Şeytan kızarır
Söylediklerinin yarısı
Annemi kızartırdım.
Sonsuz mutluluk aramıyorum.
Sadece böyle anları arıyorum
İçinde bulunduğumuz filmin senaryosunu yazdık.;
James Dean'dım.
Ve sen de Marilyn'din.
Bir rüyaydı derken şaka sadece yarım oldu-
Hızlı ölmek için
Bir ön camdan fırladı
Ve asla unutmayacağım
Verdiğin cevap
'Boğulmak gibi olur' dedin.
Bir dalganın tepesinde.'
Sonsuz mutluluk aramıyorum.
Sadece böyle anları arıyorum