Garaje Jack — Sabor a Sal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garaje Jack adlı sanatçının "Sabor a Sal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy pensando más
Desde hace ya mucho tiempo
Estoy pensando más de lo que debería ya.
Y así voy.
No hay mucho que decir
De lo que cada uno hace
Lo suyo es decidir
y yo ya elegí como jugar
Alguna vez perdí con las cartas buenas
O tal vez no era mi oportunidad
A veces sale bien y otras te la juegas
Pero juegas y eso me hace respirar
Eso me hace respirar
Solo tengo en mi poder
Un saco lleno de palabras
Un barco de papel lleno de buena fe y nada más
AAlguna vez perdí con las cartas buenas
O tal vez no era mi oportunidad
A veces sale bien y otras te la juegas
Pero juegas y eso me hace respirar
Eso me hace respirar
Prefiero hundirme a quedarme a medias
No voy a ahogarme sin antes pelear
Prefiero naufragar y que se vaya a pique mi vida
Pero me llevo el sabor a sal,
Me llevo el sabor a sal.
Me lo llevo yo Como no hay bien sin mal
Ni cosas dulces sin amargas
No echas de menos si no se va Y nunca quieres más si no se acaba
Prefiero hundirme a quedarme a medias
No voy a ahogarme sin antes pelear
Prefiero naufragar y que se vaya a pique mi vida
Pero me llevo el sabor a sal
Me llevo el sabor a sal.
Me lo llevo yo El sabor a sal
El sabor a sal
El sabor a sal
(Gracias a 5oktubre por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazlasını düşünüyorum
Uzun bir süredir
Zaten düşünmem gerekenden fazlasını düşünüyorum.
Ve bu yüzden gidiyorum.
Pek bir şey yok demek
Herkesin yaptığı şey hakkında
Karar vermek size kalmış
ve ben zaten nasıl oynanacağını seçtim
Hiç iyi kartlarla kaybettim
Belki de bu benim şansım değildi.
Bazen iyi gidiyor ve bazen oynuyorsun
Ama sen oynuyorsun ve nefes almamı sağlıyor
Bu beni nefes alıyor.
Sadece gücüm var.
Kelimelerle dolu bir çuval
İyi niyetle dolu bir kağıt tekne ve başka bir şey yok
Bir keresinde iyi kartlarla kaybetmiştim.
Belki de bu benim şansım değildi.
Bazen iyi gidiyor ve bazen oynuyorsun
Ama sen oynuyorsun ve nefes almamı sağlıyor
Bu beni nefes alıyor.
Yarı yolda kalmaktansa aşağı inmeyi tercih ederim.
Önce savaşmadan boğulmayacağım.
Batmayı ve hayatımı mahvetmeyi tercih ederim.
Ama tuzun tadını alıyorum.,
Tuz aromasını alayım.
İyi olduğu gibi kötü olmadan alıyorum
Acı olmadan tatlı şeyler yok
Gitmezse kaçırmazsın ve bitmezse asla daha fazlasını istemezsin
Yarı yolda kalmaktansa aşağı inmeyi tercih ederim.
Önce savaşmadan boğulmayacağım.
Batmayı ve hayatımı mahvetmeyi tercih ederim.
Ama tuzun tadını alıyorum.
Tuz aromasını alayım.
Tuzun tadına bakacağım.
Tuzun tadı
Tuzun tadı
(Bu mektup için 5oktubre teşekkürler)